Paroles et traduction Hem - Old Adam

Old Adam

Old Adam, the crow
Is building a home in your field
Where bitterweeds grow
All around the corn

Will you be the father
That drives the thief from your home?
Or let him run wild
As your first born?

"Well I carried the plow
And carved out a home in this world
And I carried the bow
To protect the corn

Now the summer is over
My hands are tired and slow
And I can't stop loving
My first born."

Old Adam, the crow
Is flying away from your field
And you'll never know
What makes him run

"I dreamed of my father
Who drove me out of his home
And dreamt of forgiving
My wild son."

Старый Адам

Старый Адам, ворон,
Вьет гнездо в твоем поле,
Где горькие травы растут,
Вокруг кукурузы твоей.

Станешь ли ты отцом,
Что вора прогонит из дома?
Или позволишь ему бесчинствовать,
Как своему первенцу?

"Я нес плуг,
И построил дом в этом мире,
И нес я лук,
Чтобы защитить кукурузу.

Теперь лето кончилось,
Руки мои устали и медлительны,
И я не могу перестать любить
Своего первенца".

Старый Адам, ворон,
Улетает прочь с твоего поля,
И ты никогда не узнаешь,
Что гонит его.

"Мне снился мой отец,
Который изгнал меня из своего дома,
И снилось мне, как я прощаю
Своего дикого сына".