Paroles et traduction Hem - Reservoir

(Steve Curtis)

Late last night, I missed my train
I walked back to the car and drove home again
Just outside of Pittsburgh, it's really not that far
Saw a light come shining 'cross the reservoir

The sun in California, it drops right into the sea
I took a couple pictures, they don't mean that much to me
Just outside of Pittsburgh, I saw it from my car
The light shines to the bottom of the reservoir

Starless night, come fall around me
Over all we've left undone
I know a light that shines forever
Howsoever we may run

The moon hung on the hillside in eastern Tennessee
With rows of honeysuckle blooming over me
But the iron hills of Pittsburgh where all my memories are
Gathering the light around the reservoir

Starless night, come fall around me
Over all we've left undone
I know a light that shines forever
Howsoever we may run

(Стив Кертис)

Вчера поздно вечером я опоздал на поезд.
Я вернулся к машине и снова поехал домой.
Это совсем недалеко от Питтсбурга
Увидел свет, сияющий над водоемом.

Солнце в Калифорнии падает прямо в море.
Я сделал пару снимков, но они не так уж много значат для меня.
Недалеко от Питтсбурга я видел это из своей машины.
Свет падает на дно водоема.

Беззвездная ночь, приди и упади вокруг меня.
Над всем, что мы не сделали.
Я знаю свет, который сияет вечно.
Куда бы мы ни бежали

Луна висела на склоне холма в Восточном Теннесси.
С рядами жимолости, цветущей надо мной.
Но железные холмы Питтсбурга где все мои воспоминания
Собирая свет вокруг водоема

Беззвездная ночь, приди и упади вокруг меня.
Над всем, что мы не сделали.
Я знаю свет, который сияет вечно.
Куда бы мы ни бежали