Paroles et traduction Hem - The Cuckoo

(Traditional)

Gonna build me a log cabin on a mountain so high
So I can see my darling as she goes passing by
Oh the cuckoo, she's a pretty bird and she warbles as she flies
But she never says cuckoo 'til the fourth day of July
Now my horses, they ain't hungry and they won't eat your hay
So I'll ride on just a little further and feed them on the way
Oh the cuckoo, she's a pretty bird and she warbles as she flies
She will cause you never no trouble and she'll tell you no lie
You can see that I have wandered by the dust that's on my feet

(Традиционный)

Я построю себе бревенчатую хижину на такой высокой горе.
Так что я вижу мою любимую, когда она проходит мимо.
О, кукушка, она прелестная птичка, и она щебечет, когда летит.
Но она никогда не говорит "ку-ку" до четвертого июля.
Мои лошади не голодны и не станут есть твое сено.
Так что я проеду еще немного и накормлю их по пути.
О, кукушка, она прелестная птичка, и она щебечет, когда летит.
Она никогда не доставит тебе неприятностей и никогда не соврет.
Ты видишь, что я блуждал по пыли, что на моих ногах.