Paroles et traduction Hem - Too Late To Turn Back Now

See all the numbers getting larger
See all the streets are getting stranger with the crowd
You know we both been feeling reckless
As we crash into the come down

Take one more step into the station
We'll flag the first train down and fade into the wings
We got no need to change direction
We just need to keep on moving

So what can keep us moving forward
Now that there's nothing left to burn anyhow?
What will keep you next to me, my love
Since it's too late to turn back now?

I saw your face in the reflection
I thought I recognized the corner of your smile
A tired light in my direction
That will keep me in the meanwhile

So what can keep us moving forward
Now that there's nothing left to burn anyhow?
What will keep you next to me, my love
Since it's too late to turn back now?
It's too late to turn back now

Видишь, все цифры становятся больше.
Видишь ли, все улицы становятся чужими вместе с толпой.
Знаешь, мы оба чувствовали себя безрассудными.
Когда мы врезаемся в землю, спускаемся вниз.

Сделай еще один шаг на станцию.
Мы остановим первый поезд и исчезнем за кулисами.
Нам не нужно менять направление.
Нам просто нужно двигаться дальше.

Так что же может заставить нас двигаться вперед
Теперь, когда все равно нечего сжигать?
Что удержит тебя рядом со мной, любовь моя?
Теперь уже слишком поздно поворачивать назад?

Я видел твое лицо в отражении.
Мне показалось, что я узнал уголки твоей улыбки.
Усталый свет в моем направлении.
Это будет держать меня в то же время.

Так что же может заставить нас двигаться вперед
Теперь, когда все равно нечего сжигать?
Что удержит тебя рядом со мной, любовь моя?
Теперь уже слишком поздно поворачивать назад?
Слишком поздно поворачивать назад.