Paroles et traduction Hemachandra - Eppudu Modalaindo

Eppudu Modalaindo

Appudu modalainado... teliyani chelimi neeto
Eppude e varamedo... kalipindi ninnu natho
Swaragam lo appude.rasunde e kalayeka
Swaraganne chupinstundi e veduka
Nuvvu nennu veraiunna.manase okkatiga kalisinde
Ademaina nurellaina... madividiponaniantunde...'."""

Когда это началось

Когда это началось... не знаю, любимая моя,
В эту же неделю... судьба свела меня с тобой.
Как будто в раю... я наслаждаюсь этим мгновением.
Этот путь показывает мне рай.
Мы разные, но... наши сердца бьются как одно.
Словно сотни струн... играют нашу мелодию...