Paroles et traduction Hema John - Pon Mangi

Pon Mangi

Pon mangi niramum maari
Azhindhu pogum aanal
Irumbin nilai yenna (2) - Iyo
Needhimaane ratchikkapaduthal
Ariya seyal yenral
Throkhiyin nilai yenna(2) - theva

Mosae yennum deva manithan
Pasumpon polave velanginnum
Kaanan poghavillae - avvan
Neeyum unnaye deva pillae
Nithiranaaga ennugirayo
Gnaya thirppilae gothumai parakka
Padhar emmathirum - (2)

Pon mangi niramum maari
Azhindhu pogum aanal
Irumbin nilai yenna (2)- Iyo
Needhimaane ratchikkapaduvan
Ariya seyal yenral
Throkiyin nilai yenna (2)- Deva

Kaalam inimale sellathey
Kadaisi seithiyai arivippayae
Sorndu pogamalae (2) - manam
Aavi aanavar thunai seivar
Aathuma aathayam seithuduvom
Kristhuvai udayavan pesavittal
Kalkal poothidumae (2)

Pon manghi niramum maari
Azhindhu pogum anaal
Irumbin nilai yenna(2)- Iyo
Needhimanae ratchikkapaduthal
Ariya seyal yenral
Throkiyin nilai yenna - theva (2)

Pon Mangi

Your bright beauty, like golden mango
May fade and disappear
Even iron has its value - Darling
Only a truthful friend is dependable
If you know the right path
Even a rogue has his value - my love

Musa, the Godly human
Was as stable as a green mango tree
Neither did he bow or bend - my darling!
Similarly you, divine child
Are ever reliable
With grains of wisdom, you feed me - My love
Oh my feet, praise him!

Your bright beauty, like golden mango
May fade and disappear
Even iron has its value - Darling
Only a truthful friend is dependable
If you know the right path
Even a rogue has his value - my love

Time passes by, never to return
Comprehend the purpose of your creation
Don't let it go in vain! - my heart
Divine beings will aid you
We shall live in harmony with our souls
When Jesus calls us
The earth shall rejoice

Your bright beauty, like golden mango
May fade and disappear
Even iron has its value - Darling
Only a truthful friend is dependable
If you know the right path
Even a rogue has his value - my love