Paroles et traduction Anu Malik - Main Ladki Akeli (Remix)

Main Ladki Akeli (Remix)

मैं लड़की अकेली, अकेली, अकेली
पीछे पड़े लड़के सौ-सौ daily

अरे, बाबा रे, बाबा
लड़की अकेली, अकेली, अकेली
पीछे पड़े लड़के सौ-सौ daily

कोई बोले, "चलती है क्या?"
(चल-चल-चल, चलती है क्या?)
कोई बोले, "डरती है क्या"
(डर-डर-डर, डरती है क्या?)
सब बोले, सब बोले, "तू है एक पहेली"
अरे, बाबा रे, बाबा

लड़की अकेली, अकेली, अकेली
पीछे पड़े लड़के सौ-सौ daily

ये लड़के (hey)
ये लड़के (hey)
जाने मत दो, जाने मत दो, ये लड़की को चूम लो
ये लड़के
चूम-चूम के, झूम-झूम के मस्ती में झूम लो

ये सूरत भी चीज़ है क्या, मैं अपनी अदा में फँस गई
हाँ, ये सूरत भी चीज़ है क्या, मैं अपनी अदा में फँस गई
जिन ज़ुल्फ़ों में दुनिया बँधी, मेरे ही गले में कस गई

अरे, कोई बोले, "सुनती है क्या?"
(सुन-सुन-सुन, सुनती है क्या?)
कोई बोले, "पटती है क्या?"
(पट-पट-पट, पटती है क्या?)
सब बोले, सब बोले, "तू है एक पहेली"

मैं लड़की अकेली, अकेली, अकेली
पीछे पड़े लड़के सौ-सौ daily

ये माना के तुम हमसे खेलोगे, निकल जाओगे
अरे, रे, ये माना के तुम हमसे खेलोगे, निकल जाओगे
पर एक बार अगर फिसले तो फिसले चले ही जाओगे

अरे, कोई बोले, "सुनती है क्या?"
(सुन-सुन-सुन, सुनती है क्या?)
कोई बोले, "पटती है क्या?
(पट-पट-पट, पटती है क्या?)
सब बोले सो बोले, "तू है एक पहेली"
अरे, बाबा रे, बाबा

लड़की अकेली, अकेली, अकेली
पीछे पड़े लड़के सौ-सौ daily

मैं लड़की अकेली, अकेली, अकेली
पीछे पड़े लड़के सौ-सौ daily

कोई बोले, "चलती है क्या?"
(चल-चल-चल, चलती है क्या?)
अरे, कोई बोले, "डरती है क्या"
(डर-डर-डर, डरती है क्या)
सब बोले सो बोले, "तू है एक पहेली"

Я девочка одна (Remix)

Я девочка одна, одна, одна
За мной бегают парни сотнями каждый день

Эй, Боже, Боже
Девочка одна, одна, одна
За мной бегают парни сотнями каждый день

Кто-то говорит: "Пойдешь со мной?"
(Пойдешь-пойдешь-пойдешь, пойдешь со мной?)
Кто-то говорит: "Боишься ли ты?"
(Боишься-боишься-боишься, боишься ли ты?)
Все говорят, все говорят: "Ты загадка"
Эй, Боже, Боже

Девочка одна, одна, одна
За мной бегают парни сотнями каждый день

Эти парни (эй)
Эти парни (эй)
Не дайте уйти, не дайте уйти, поцелуйте эту девчонку
Эти парни
Целуя-целуя, танцуя-танцуя, веселитесь

Разве красота - это главное? Я попала в ловушку своей грации
Да, разве красота - это главное? Я попала в ловушку своей грации
Те локоны, что пленили мир, задушили меня

Эй, кто-то говорит: "Слышишь ли ты?"
(Слышишь-слышишь-слышишь, слышишь ли ты?)
Кто-то говорит: "Нравится ли тебе?"
(Нравится-нравится-нравится, нравится ли тебе?)
Все говорят, все говорят: "Ты загадка"

Я девочка одна, одна, одна
За мной бегают парни сотнями каждый день

Да, ты поиграешь со мной и уйдешь
Эй, да, ты поиграешь со мной и уйдешь
Но если однажды оступишься, то будешь катиться вниз

Эй, кто-то говорит: "Слышишь ли ты?"
(Слышишь-слышишь-слышишь, слышишь ли ты?)
Кто-то говорит: "Нравится ли тебе?
(Нравится-нравится-нравится, нравится ли тебе?)
Все говорят, все говорят: "Ты загадка"
Эй, Боже, Боже

Девочка одна, одна, одна
За мной бегают парни сотнями каждый день

Я девочка одна, одна, одна
За мной бегают парни сотнями каждый день

Кто-то говорит: "Пойдешь со мной?"
(Пойдешь-пойдешь-пойдешь, пойдешь со мной?)
Эй, кто-то говорит: "Боишься ли ты?"
(Боишься-боишься-боишься, боишься ли ты?)
Все говорят, все говорят: "Ты загадка"