Paroles et traduction Hema Sardesai feat. Sunidhi Chauhan, Kumar Sanu & Rahul - Nav Nav Lakha
Namaskaaram
vadakkam
svaagatam
mubaarakam
Greetings,
welcome,
best
wishes
Welcome
to
the
indian
marriage
Welcome
to
the
Indian
marriage
Balle
balle
balle
balle
Balle
balle
balle
balle
Tappaa
Tappaa
adii
adii
Tappaa
Tappaa
adii
adii
Chorii
chorii
chupke
chupke
Secretly
secretly
secretly
secretly
Dekhe
ham
ghadi
ghadi
I
see
you
every
now
and
then
Nau
nau
lakkhaan
vaalaa
haar
pehna
hai
churai
lo
You
are
wearing
a
necklace
worth
nine
lakhs
Chuudii
kii
kasam
chuudii
bole
dil
daike
dil
lai
lo
By
the
bangles,
the
bangles
speak,
my
heart
is
beating,
take
my
heart
Nau
nau
lakkhaan
...
Nine
lakhs...
Ishq
mein
pahalaa
naam
aaye
maahii
kaa
duujaa
naam
sohanii
The
first
name
in
love
is
Maahi,
the
second
name
is
Sohaani
O
saiyonii
saiyonii
saiyonii
haay
saiyonii
saiyonii
saiyonii
Oh
Saiyonii
Saiyonii
Saiyonii,
haay
Saiyonii
Saiyonii
Saiyonii
Nau
nau
lakkhaan
...
Nine
lakhs...
Kyaa
kah
rahe
hain
jode
shagun
ke
What
are
they
saying,
the
auspicious
blessings?
Le
chal
mujhe
apanii
shahazaadii
chun
ke
Come
on,
let
me
choose
my
princess
Sinduur
laalii
chunar
maang
tiikaa
Vermilion
red,
scarf,
forehead
mark
Tere
binaa
sab
lage
mujhko
phiikaa
Without
you,
everything
seems
bland
to
me
Balle
balle
balle
...
Balle
balle
balle...
Chorii
chorii
chupke
...
Secretly
secretly
secretly
secretly
...
Suramedaanii
se
mujhako
suramaa
lagaii
do
Let
me
be
made
courageous
by
Suramedaani
Nau
nau
lakkhaan
...
Nine
lakhs...
Dekhuun
kisii
kii
jo
shaadii
sagaaii
I
see
someone's
wedding
Merii
javaanii
bhii
le
angadaaii
My
youth
also
takes
an
engagement
ring
Mehandii
se
maine
likhaa
naam
teraa
I
have
written
your
name
with
henna
Yuun
hii
na
gajaraa
bikhar
jaae
meraa
Don't
let
my
garland
scatter
like
this
Balle
balle
balle
...
Balle
balle
balle...
Chorii
chorii
chupke
...
Secretly
secretly
secretly
secretly
...
Bahanaa
tujhako
bhejuungaa
dulhan
main
banaii
ke
I
will
send
you
as
an
excuse,
my
bride,
I
will
make
you
Nau
nau
lakkhaan
Nine
lakhs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.