Paroles et traduction Hemant Chauhan - Kumkum Na Pagla Padya

Kumkum Na Pagla Padya

Kum kum na pagala padiya
Maadi naa het dhrya
Kum kum na pagala padiya
Maadi naa het dhrya
Jova lok tole valya re
Madi tara aavavana
Endhana kariya
Madi tara aavavana
Endhana kariya
Kum kum na pagala padiya
Maadi naa het dhrya
Kum kum na pagala padiya
Maadi naa het dhrya
Jova lok tole valya re
Madi tara aavavana
Endhana kariya
Madi tara aavavana
Endhana kariya

Tujo padhaar saji
Sode shanagaar
Aavi mare re dvar
Thaje pavan pagathar
Dip se darabar
Rel se rang nee rasadhar
Garabo gol gol
Ghumato ghumato
Thase sakar
Chachar naa choke chagya
Divadiya jote jagya
Chachar naa choke chagya
Divadiya jote jagya
Manala haro har malya re
Madi tara aavavana
Endhana kariya
Madi tara aavavana
Endhana kariya
Kum kum na pagala padiya
Maadi naa het dhrya
Kum kum na pagala padiya
Maadi naa het dhrya
Jova lok tole valya re
Madi tara aavavana
Endhana kariya
Madi tara aavavana
Endhana kariya

Шаги, окрашенные кумкумом

Шаги, окрашенные кумкумом
Терпение мое иссякло
Шаги, окрашенные кумкумом
Терпение мое иссякло
Люди собрались толпой, чтобы посмотреть,
Дорогая, приди ко мне
Сделай это
Дорогая, приди ко мне
Сделай это
Шаги, окрашенные кумкумом
Терпение мое иссякло
Шаги, окрашенные кумкумом
Терпение мое иссякло
Люди собрались толпой, чтобы посмотреть,
Дорогая, приди ко мне
Сделай это
Дорогая, приди ко мне
Сделай это

Твой образ украшен,
Вся в украшениях,
Приди ко мне к двери,
Оставив свой каменный порог.
Огни двора,
Краски и радость льются рекой.
Гарба кружится,
Вращается,
Ты прекрасна.
Кисточки на твоих браслетах звенят,
Зажигают вместе с лампами.
Кисточки на твоих браслетах звенят,
Зажигают вместе с лампами.
Гирлянды украшают сердца,
Дорогая, приди ко мне
Сделай это
Дорогая, приди ко мне
Сделай это
Шаги, окрашенные кумкумом
Терпение мое иссякло
Шаги, окрашенные кумкумом
Терпение мое иссякло
Люди собрались толпой, чтобы посмотреть,
Дорогая, приди ко мне
Сделай это
Дорогая, приди ко мне
Сделай это