Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mujhko Tum Jo Mile Revival
Mujhko Tum Jo Mile Revival (Deutsche Version)
                         
                        
                            
                                        Mujko 
                                        tum 
                                        jo 
                                        milee, 
                                        ye 
                                        jahaan 
                                        mil 
                                        gaya 
                            
                                        Da 
                                        ich 
                                        dich 
                                        gefunden 
                                        habe, 
                                        hab 
                                        ich 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gefunden 
                            
                         
                        
                            
                                        Mujko 
                                        tum 
                                        jo 
                                        milee, 
                                        ye 
                                        jahaan 
                                        mil 
                                        gaya 
                            
                                        Da 
                                        ich 
                                        dich 
                                        gefunden 
                                        habe, 
                                        hab 
                                        ich 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gefunden 
                            
                         
                        
                            
                                        Tum 
                                        jo 
                                        mere 
                                        dil 
                                        mein 
                                        hanse, 
                                        dil 
                                        ka 
                                        kamal 
                                        dekho 
                                        khil 
                                        gaya 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        lachst, 
                                        seh 
                                        ich 
                                        die 
                                        Blume 
                                        meiner 
                                        Seele 
                                        erblühen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mujko 
                                        tum 
                                        jo 
                                        milee, 
                                        ye 
                                        jahaan 
                                        mil 
                                        gaya 
                            
                                        Da 
                                        ich 
                                        dich 
                                        gefunden 
                                        habe, 
                                        hab 
                                        ich 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gefunden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ye 
                                        bhigati 
                                        huee 
                                        fizaa, 
                                        baras 
                                        rahee 
                                        hai 
                                        chaandanee 
                            
                                        Diese 
                                        feuchte 
                                        Luft, 
                                        der 
                                        Mondlichtregen 
                                        fällt 
                            
                         
                        
                            
                                        Thaaron 
                                        ne 
                                        milke 
                                        chhed 
                                        dee, 
                                        madhur 
                                        milan 
                                        kee 
                                        raagini 
                            
                                        Sterne 
                                        spielen 
                                        gemeinsam 
                                        eine 
                                        süße 
                                        Melodie 
                                        der 
                                        Vereinigung 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Leke 
                                        qaraar 
                                        aayaa 
                                        hai 
                                        pyaar, 
                                        kya 
                                        hai 
                                        agar 
                                        mera 
                                        dil 
                                        gaya 
                            
                                        Mit 
                                        Gelassenheit 
                                        kam 
                                        die 
                                        Liebe, 
                                        was 
                                        zählt 
                                        mein 
                                        Herz, 
                                        wenn 
                                        es 
                                        schon 
                                        verliebt 
                                        ist? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mujko 
                                        tum 
                                        jo 
                                        milee, 
                                        ye 
                                        jahaan 
                                        mil 
                                        gaya 
                            
                                        Da 
                                        ich 
                                        dich 
                                        gefunden 
                                        habe, 
                                        hab 
                                        ich 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gefunden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jisape 
                                        chal 
                                        rahe 
                                        hain 
                                        hum, 
                                        hai 
                                        pyaar 
                                        ka 
                                        ye 
                                        raastaa 
                            
                                        Der 
                                        Pfad, 
                                        auf 
                                        dem 
                                        wir 
                                        gehen, 
                                        ist 
                                        der 
                                        Weg 
                                        der 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Chaand 
                                        aur 
                                        sitaron 
                                        ka, 
                                        bahaar 
                                        ka 
                                        ye 
                                        raastaa 
                            
                                        Der 
                                        Weg 
                                        von 
                                        Mond 
                                        und 
                                        Sternen, 
                                        der 
                                        Weg 
                                        des 
                                        Frühlings 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Leke 
                                        qaraar 
                                        aayaa 
                                        hai 
                                        pyaar, 
                                        kya 
                                        hai 
                                        agar 
                                        mera 
                                        dil 
                                        gaya 
                            
                                        Mit 
                                        Gelassenheit 
                                        kam 
                                        die 
                                        Liebe, 
                                        was 
                                        zählt 
                                        mein 
                                        Herz, 
                                        wenn 
                                        es 
                                        schon 
                                        verliebt 
                                        ist? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mujko 
                                        tum 
                                        jo 
                                        milee, 
                                        ye 
                                        jahaan 
                                        mil 
                                        gaya 
                            
                                        Da 
                                        ich 
                                        dich 
                                        gefunden 
                                        habe, 
                                        hab 
                                        ich 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gefunden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mere 
                                        suhane 
                                        khwaab-see 
                                        tum 
                                        mere 
                                        saamane 
                                        raho 
                            
                                        Bleib 
                                        vor 
                                        mir 
                                        wie 
                                        mein 
                                        schöner 
                                        Traum 
                            
                         
                        
                            
                                        Aisee 
                                        haseen 
                                        raat 
                                        hai, 
                                        dil 
                                        kahe 
                                        sahar 
                                        na 
                                        ho 
                            
                                        Diese 
                                        wundervolle 
                                        Nacht 
                                        soll 
                                        nie 
                                        enden, 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        flüstert 
                                        es 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Leke 
                                        qaraar 
                                        aayaa 
                                        hai 
                                        pyaar, 
                                        kya 
                                        hai 
                                        agar 
                                        mera 
                                        dil 
                                        gaya 
                            
                                        Mit 
                                        Gelassenheit 
                                        kam 
                                        die 
                                        Liebe, 
                                        was 
                                        zählt 
                                        mein 
                                        Herz, 
                                        wenn 
                                        es 
                                        schon 
                                        verliebt 
                                        ist? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mujko 
                                        tum 
                                        jo 
                                        milee, 
                                        ye 
                                        jahaan 
                                        mil 
                                        gaya 
                            
                                        Da 
                                        ich 
                                        dich 
                                        gefunden 
                                        habe, 
                                        hab 
                                        ich 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gefunden 
                            
                         
                        
                            
                                        Tum 
                                        jo 
                                        mere 
                                        dil 
                                        mein 
                                        hanse, 
                                        dil 
                                        ka 
                                        kamal 
                                        dekho 
                                        khil 
                                        gaya 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        lachst, 
                                        seh 
                                        ich 
                                        die 
                                        Blume 
                                        meiner 
                                        Seele 
                                        erblühen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mujko 
                                        tum 
                                        jo 
                                        milee, 
                                        ye 
                                        jahaan 
                                        mil 
                                        gaya 
                            
                                        Da 
                                        ich 
                                        dich 
                                        gefunden 
                                        habe, 
                                        hab 
                                        ich 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gefunden 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Shailendra, Mukul Roy
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.