Dekho Sakhi Sajilo Nandakumar - Hemant Kumar traduction en allemand

Dekho Sakhi Sajilo Nandakumar

Dekho Sokhi Sajilo Nandakumar
Dekho Sokhi Sajilo Nandakumar
Sire Moyuro Pankha
Alaka Tilaka Anka
Sobhiche Maloti Har
Dekho Sokhi Sajilo Nandakumar

Chandane Kiba Shobha
Madhuri Monolova
Bondhui Tulona Bodhuar
Bodhui Tulona Bodhuar
Mridu Hasi Boyane
Kotoi Mohini Jane
Koto Chola Chikon Kalar
Dekho Sokhi Sajilo Nandakumar

Sundoro Borotanu
Ankhi Je Fulodhanu
Juboti Hi Amanihar
Juboti Hi Amanihar
Madano Monoharo Natabaro Nagaro
Akul Porano Radhar
Dekho Sokhi Sajilo Nandakumar
Dekho Sokhi Sajilo Nandakumar

Sieh Freundin, wie Nandakumar sich schmückt

Sieh, Freundin, wie Nandakumar sich schmückt
Sieh, Freundin, wie Nandakumar sich schmückt
Auf dem Haupt eine Pfauenfeder
Locken und Tilaka-Zeichen zieren ihn
Eine Jasmin-Girlande schmückt ihn
Sieh, Freundin, wie Nandakumar sich schmückt

Welch eine Pracht durch Sandelholzpaste
Herzverzaubernde Süße
Der Geliebte ist sein eigener Vergleich
Der Geliebte ist sein eigener Vergleich
Ein sanftes Lächeln im Antlitz
Wie viel Zauber er doch kennt
Welch ein Charmeur, dieser geschickte Dunkle
Sieh, Freundin, wie Nandakumar sich schmückt

Wunderschön sein edler Körper
Die Augen wie ein Blumenbogen
Der die Herzen der jungen Frauen raubt
Der die Herzen der jungen Frauen raubt
Bezaubernder als der Liebesgott, der beste Tänzer, der Galante
Radhas Herz ist voller Sehnsucht
Sieh, Freundin, wie Nandakumar sich schmückt
Sieh, Freundin, wie Nandakumar sich schmückt