Lata Mangeshkar feat. Hemant Kumar - Aa Neele Gagan Tale - traduction des paroles en allemand
Lata Mangeshkar feat. Hemant Kumar Aa Neele Gagan Tale

Aa Neele Gagan Tale

Lata Mangeshkar feat. Hemant Kumar




Aa Neele Gagan Tale
Unter dem blauen Himmel
Aa neele gagan tale pyaar hum karein
Komm, unter dem blauen Himmel, lass uns lieben
Aa neele gagan tale pyaar hum karein
Komm, unter dem blauen Himmel, lass uns lieben
Mil-mil ke pyaar ka iqraar hum karein
Gemeinsam lasst uns das Liebesgelübde ablegen
Aa neele gagan tale pyaar hum karein
Komm, unter dem blauen Himmel, lass uns lieben
Yeh shaam ki bela, yeh madhur mast nazare
Diese Abendstunde, diese süßen berauschenden Anblicke
Baithe rahe hum-tum, yunhi baanhon ke sahaare
Lass uns sitzen, du und ich, gestützt auf die Arme
Yeh shaam ki bela, yeh madhur mast nazare
Diese Abendstunde, diese süßen berauschenden Anblicke
Baithe rahe hum-tum, yunhi baanhon ke sahaare
Lass uns sitzen, du und ich, gestützt auf die Arme
Woh din na aaye, intezaar hum karein
Möge jener Tag nicht kommen, an dem wir warten müssen
Aa neele gagan tale pyaar hum karein
Komm, unter dem blauen Himmel, lass uns lieben
Do jaan hain hum
Wir sind zwei Seelen
Aise milein ek hi ho jaayen
Treffen wir uns so, werden wir eins
Dhoondha kare duniya humein
Die Welt mag nach uns suchen
Hum pyaar mein kho jaayen
Wir werden in der Liebe verloren gehen
Bechain bahaaron ko gulzaar hum karein
Lasst uns die unruhigen Frühlinge in Gärten verwandeln
Aa neele gagan tale pyaar hum karein
Komm, unter dem blauen Himmel, lass uns lieben
Tu maang ka sindoor
Du bist das Sindoor in meinem Scheitel
Tu aankhon ka hai kaajal
Du bist der Kajal in meinen Augen
Le bandh le daaman ke
Komm, binde den Saum deines Kleides
Kinaaron pe yeh aanchal
An den Rändern dieses Schleiers
Saamne baithe raho, singaar hum karein
Sitze mir gegenüber, lass mich dich schmücken
Aa neele gagan tale pyaar hum karein
Komm, unter dem blauen Himmel, lass uns lieben
Aa neele gagan tale pyaar hum karein
Komm, unter dem blauen Himmel, lass uns lieben




Writer(s): Jaikshan Shankar, Jaipuri Hasrat
Lata Mangeshkar feat. Hemant Kumar - Classic Revival Tum Mile Pyar Se
Album
Classic Revival Tum Mile Pyar Se
date de sortie
31-01-2005

1 Tujhe Jeevan Ki Dor Se
2 Tera Mera Pyar Amar
3 Jai Jai Shiv Shankar
4 Haule Haule Chalo Mere Sajna
5 Afsana Likh Rahi Hoon
6 Yeh Dil Na Hota Bechara (From "Jewel Thief")
7 Zameen Se (revival)
8 Bheegi Chandni Chhai Bekhudi Revival - Original
9 Meri Neendon Mein Tum
10 Awaz De Kahan (revival)
11 Jane Na Nazar Pehchane Jigar
12 Haal Kaisa Hai (From "Chalti Ka Naam Gaadi'')
13 Ramaiya Vastavaiya
14 Ankhiyon Ke Jharokhon Se
15 Tum Hi Tum Ho (Revival)
16 Kaliyaan Yeh Sada Pyar Ki
17 Tum Jo Huye Mere (Revival)
18 Kuch Bol Ki Khamoshiyan
19 Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera - Revival
20 Tere Mere Milan Ki Yeh Raina
21 Mera Joota Hai Japani
22 Barsaat Mein Humse Mile
23 Ghar Aaya Mera Pardesi
24 Piya Piya Piya Mora Jiya Pukare
25 Yaad Kiya Dilne Kaha Ho Tum - Revival
26 Pyar Diwana Hota Hain
27 Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
28 Aese To Na Dekho
29 Khoya Khoya Chand
30 Ek Din Tum Bahut Bade Banoge
31 Pyar Hua Ikraar Hua - Revival
32 Kai Din Se Mujhe
33 Tu Ganga Ki Mauj
34 Yeh Raat Bheegi Bheegi
35 Milte Hi Aankhen
36 Tu Mere Samne Hai
37 Ek Pyar Ka Nagma Dilber Jani Chali Jis Din Se Teri Hasin
38 Bade Badai Na Karen Dohavali - Revival
39 Rut Hai Milan Ki Kabhi Kabhi Aisa Dil Ki Baten Bekhudi Mein Sanam
40 Tum Mile Pyar Se
41 Koi Mere Dil Mein
42 Mang Ke Saath Tumhara
43 Reshmi Salwar Kurta
44 Cat Cat Mane Billi
45 Yeh Raaten Yeh Mausam
46 Beqarar Karke HumenRevival - Original
47 Dheere Dheere Chal Chand
48 Kabhi Kabhi Mere Dil Mein - Revival
49 Ankhon Hi Ankhon Mein
50 O Mere Dil Ke Chain
51 Do Ghadi Woh Jo Paas Baithe
52 Meri Jaan Mujhe Jaan Na Kaho - Revival
53 Humare Siva
54 Aa Neele Gagan Tale
55 Bade Amanon Se
56 Tere Nainonne Chori Kiya Revival (Original)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.