Paroles et traduction Hemanta Mukherjee - Ghum Nai Keno Chokhe

Ghum Nai Keno Chokhe

Ghoom Nei Keno Chokhe

Ghoom Nei Keno Chokhe
Theme Geche Raat Aamar Akashe
Chhoriye Andhar Shudhu
Ghoom Nei Keno Chokhe

Duur Theke Aro Koto Duure
Chole Jete Hob Eke Jaane
Pakhi Daaka Shonali Bhorer Disha
Pabo Kothay Kon Khane
Shopner Rong Diye Kotha Phool Fotalam Shudhu Shudhu
Ghoom Nei Keno Chokhe

Ami Jabo Taar Kache
Payee Payee Joriye Andhar Jodi Mana Kore Jete
Chokh Theke Shob Alo Muche Nite Chai
Tobu Ami Jabo Taar Kache
Ojanar Buuk Bhenge Ferari Ei Mon
Aaaj Choleche Kothay Ke Jaane
Kisher Trishay Jani Choralo Jibontake
Pother Dhulay Kon Khane

Alor Porsha Nite Raat Shesh Kore Diye
Bhore Hoye Jaabe Shudhu Shudhu
Ghoom Ney Keno Chokhe
Theme Geche Raat Amar Aakashe
Chhoriye Andhar Shudhu
Ghoom Nei Keno Chokhe

Почему в глазах нет сна

Почему в глазах нет сна

Почему в глазах нет сна
Ночь застыла в моем небе
Оставив лишь темноту
Почему в глазах нет сна

Из далека, еще дальше
Мне одному придется идти, я знаю
Зов птицы, направление золотого утра
Где я найду его, в каком краю
Раскрашивая сны, я сплетал слова из цветов, просто так
Почему в глазах нет сна

Я пойду к ней
Шаг за шагом, сливаясь с тьмой, если она не пустит меня
Хочу погасить весь свет в глазах
Но все равно пойду к ней
Беспокойное сердце, сбежавший разум
Куда он идет сегодня, кто знает
От какой печали, я знаю, опустошена вся моя жизнь
В пыли дорог, в каком краю

Взяв частицу света, закончив ночь
Просто так наступит утро
Почему в глазах нет сна
Ночь застыла в моем небе
Оставив лишь темноту
Почему в глазах нет сна