Hemanta Mukherjee - Malati Bhramore Kare Oi Kanakani (From "Bondhu") - traduction des paroles en anglais
Hemanta Mukherjee Malati Bhramore Kare Oi Kanakani (From "Bondhu")

Hemanta Mukherjee - Malati Bhramore Kare Oi Kanakani (From "Bondhu")

Paroles et traduction Hemanta Mukherjee - Malati Bhramore Kare Oi Kanakani (From "Bondhu")




Malati Bhramore Kare Oi Kanakani (From "Bondhu")
Malati Bhramore Kare Oi Kanakani (From "Bondhu")
Maloti bhromore kore oi kanakani!
O my love, a black bee is humming!
Shei shure mone hoi
At that sound, I feel in my heart
Tomarei jani, ami jani
I know you, and you know me.
Maloti bhromore kore oi kanakani!
O my love, a black bee is humming!
Maloti bole ogo Mita!
O beloved, the little honeybee says
Ami je tomari jano ki ta?
Pray, who am I to you?
Praner porosh dao ani,
O give me something from your life,
Tomarei jani, ami jani
I know you, and you know me.
Maloti bhromore kore oi kanakani!
O my love, a black bee is humming!
Sudhu gaan sudhu hasi,
Only songs and laughter,
Ei niye sharabela
We drown in their enjoyment
Chole aj phaguner khela
Now spring revels in joy
Sudhu gaan sudhu hasi.
Only songs and laughter.
Maloti bole ogo priyo!
O beloved, the little honeybee says
Ei logon hok shoroniyo
These people will become angry
Shonao shopother bani,
Let me hear a different tune,
Tomarei jani, ami jani;
I know you, and you know me,
Maloti bhromore kore oi kanakani!
O my love, a black bee is humming!




Writer(s): Nachiketa Ghosh, Gouri Prasanna Majumdar
Hemanta Mukherjee - Double Dose - Hemanta Mukherjee and Uttam Kumar
Album
Double Dose - Hemanta Mukherjee and Uttam Kumar
date de sortie
13-04-2017

1 Aaj Dujanar Duti Path (From "Harano Sur")
2 Mou Bone Aaj Mou Jomechhe (From "Bondhu")
3 Taare Bole Diyo (From "Dui Bhai")
4 Durer Manush Kache Eso (From "Prithibi Amare Chay")
5 Jodi Bhabo E To Khela Ghar (From "Chaoa Paoa")
6 O Moyna Katha Kao (From "Sathihara")
7 Ogo Kajal Nayana Harini (From "Mon Niye")
8 Gharer Bandhan Chherei (From "Prithibi Amare Chay")
9 Mor Milan Piyashi Mon (From "Shudhu Ekti Bachhar")
10 Jhar Uthechhe Baul Batas (From "Shap Mochan")
11 Ei Je Pother Ei Dekha (From "Joutuk")
12 Bose Achhi Path Cheye (From "Shap Mochan")
13 Swapno Jagano Raat (From "Shudhu Ekti Bachhar")
14 Surer Aakashe Tumi Je Go (From "Shap Mochan")
15 Moneri Kothati Ogo (From "Joutuk")
16 Malati Bhramore Kare Oi Kanakani (From "Bondhu")
17 Shunye Dana Mele (From "Tasher Ghar")
18 Ei Purnima Raat - From "Nayeeka Sangbad"
19 Ami Jai Chale Jai (From "Kal Tumi Aleya")
20 Surjyo Dobar Pala Ase Jadi (From "Indrani")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.