Paroles et traduction Hemi Rudner - הייתי אור

הייתי אור

היה הייתי אור
היה הייתי אור
היה הייתי ולא אחזור
אור הייתי אור

אמא הביטי אור
הביטי אמא אור
דמעותייך יזהרו בערבו של היום השחור
אור הייתי אור

ולא הספקתי לשיר את יופייה
ולא הספקתי לשיר את יופייה של תבל

אהובתי אור
יפה אחת אור
פנה היום ברכי אותי לשלום
אור הייתי אור

ולא הספקתי לשיר את יופייה
ולא הספקתי לשיר את יופייה של תבל

Я был светом

Был я светом,
Был я светом,
Был я им, и не вернусь.
Светом был я, светом.

Мама, взгляни, свет!
Взгляни, мама, свет!
Слезы твои будут сиять в сумерках черного дня.
Светом был я, светом.

И не успел я воспеть красоту,
И не успел я воспеть красоту мира.

Любимая, свет!
Красавица моя, свет!
Ушел сегодня, пожелай мне мира.
Светом был я, светом.

И не успел я воспеть красоту,
И не успел я воспеть красоту мира.