Paroles et traduction Hemi Rudner - הרבה יותר יפה לי מקרוב

הרבה יותר יפה לי מקרוב

היי קטנטונת, מה יהיה הסוף
ראיתי אותך היום במקרה ברוחוב
מה קורה?

איך את מרגישה
ספרי לי אם מצאת כבר עבודה
אל תתביישי לבקש ממני עזרה

האמת, האמת
מרחוק את נראית כמו טיפה בהמון
לידך אני נהיה אירוטי, אחוז שיגעון
את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב

היי קטנטונת, בואי נשתולל
נלך לקנות גיטרה משומשת
יד שנייה

יש בי אלייך הרבה חיבה
וזה הכי קרוב שאפשר לשיר אהבה
קטנטונת שלי

האמת, האמת
מרחוק את נראית כמו טיפה בהמון
לידך אני נהיה אירוטי, אחוז שיגעון
את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב

את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב
האמת

אני נהיה אירוטי
את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב
את הרבה יותר יפה לי מקרוב
הרבה יותר יפה לי מקרוב

Much Prettier Up Close To Me

Hey little one, what will the end be
I saw you today by chance in the street
What's up?

How are you feeling
Tell me if you've found a job yet
Don't be shy to ask me for help

Truth, truth
From a distance you seem like a drop in the crowd
Next to you I become erotic, seized by madness
You're so much prettier up close to me
So much prettier up close to me

Hey little one, let's go wild
Let's go buy a used guitar
Second hand

I have a lot of affection for you
And it's as close as I can get to a love song
My little one

Truth, truth
From a distance you seem like a drop in the crowd
Next to you I become erotic, seized by madness
You're so much prettier up close to me
So much prettier up close to me

You're so much prettier up close to me
So much prettier up close to me
Truth

I'm getting erotic
You're so much prettier up close to me
So much prettier up close to me
You're so much prettier up close to me
So much prettier up close to me