Paroles et traduction Hemlata - Ankhiyon Ke Jharokhon Se, Pt. 2

Ankhiyon Ke Jharokhon Se, Pt. 2

Ankhiyon ke jharokhon se, maine dekha jo saanware
Ankhiyon ke jharokhon se, maine dekha jo saanware
Tum door nazar aaye, badi door nazar aaye
Band karke jharokhon ko, zaraa baithee jo sochne
Band karke jharokhon ko, zaraa baithee jo sochne
Man mein tumheen muskaae, man mein tumheen muskaae
Ankhiyon ke jharokhon se

Ik man tha mere paas vo, ab khone lagaa hai
Paakar tuje, haay muje, kuch hone lagaa hai

Ik man tha mere paas vo, ab khone lagaa hai
Paakar tuje, haay muje, kuch hone lagaa hai
Ik tere bharose pe, saba baithee hoon bhool ke
Ik tere bharose pe, saba baithee hoon bhool ke
Yoon hee umr guzar jae, tere saath guzar jae
Ankhiyon ke jharokhon se

Jiti hoon tumhein dekh ke, marati hoon tumheen pe
Tum ho jahaan, saajan, meri duniyaa hai vaheen pe

Jiti hoon tumhein dekh ke, marati hoon tumheen pe
Tum ho jahaan, saajan, meri duniyaa hai vaheen pe
Din raat dua maange, mera man tere vaaste
Din raat dua maange, mera man tere vaaste
Kabhi apanee ummiido ka, koyi phool na murajhaae
Ankhiyon ke jharokhon se

Main jab se tere pyaar ke, rangon mein rangi hoon
Jagate hue, soi rahee, neendon mein jaagi hoon

Main jab se tere pyaar ke, rangon mein rangi hoon
Jagate hue, soi rahee, neendon mein jaagi hoon
Mere pyaar bhare sapane, kaheen koyi na chin le
Mere pyaar bhare sapane, kaheen koyi na chin la
Man soch ke ghabaraae, yahi soch ke ghabaraae

Ankhiyon ke jharokhon se, maine dekha jo saanware
Tum door nazar aaye, badi door nazar aaye
Band karke jharokhon ko, zaraa baithee jo sochne
Man mein tumheen muskaae, man mein tumheen muskaae

Из окон моих глаз, часть 2

Из окон моих глаз, я увидела тебя, возлюбленный
Из окон моих глаз, я увидела тебя, возлюбленный
Ты казался далеким, очень далеким
Закрыв окна, я немного присела подумать
Закрыв окна, я немного присела подумать
В моем сердце ты улыбался, в моем сердце ты улыбался
Из окон моих глаз

У меня было сердце, которое теперь я начинаю терять
Обретя тебя, о, со мной что-то происходит

У меня было сердце, которое теперь я начинаю терять
Обретя тебя, о, со мной что-то происходит
Доверившись тебе, я забыла обо всем
Доверившись тебе, я забыла обо всем
Пусть так пройдет моя жизнь, пройдет вместе с тобой
Из окон моих глаз

Я живу, видя тебя, я умираю по тебе
Где ты, любимый, там и мой мир

Я живу, видя тебя, я умираю по тебе
Где ты, любимый, там и мой мир
День и ночь молюсь я за тебя
День и ночь молюсь я за тебя
Чтобы ни один цветок моих надежд не завял
Из окон моих глаз

С тех пор, как я окрасилась цветами твоей любви
Бодрствуя, я спала, во сне я бодрствовала

С тех пор, как я окрасилась цветами твоей любви
Бодрствуя, я спала, во сне я бодрствовала
Пусть никто не украдет мои полные любви сны
Пусть никто не украдет мои полные любви сны
Мое сердце трепещет от этой мысли

Из окон моих глаз, я увидела тебя, возлюбленный
Ты казался далеким, очень далеким
Закрыв окна, я немного присела подумать
В моем сердце ты улыбался, в моем сердце ты улыбался