Paroles et traduction Hemlata feat. Chetan & Jaspal Singh - Mohe Chhota Mila Bhartaar

Mohe Chhota Mila Bhartaar

Ho mohe chota mila bhartar
Jawani kaise kate
Badi mushkil me hu mai sarkar
Jawani kaise kate
Mohe chota mila bhartar
Jawani kaise kate

Jab aayega pee ka jamana
Hamri jawani dhal jayegi
Jab aayega pee ka jamana
Hamri jawani dhal jayegi
Haye haye jab jagega nadiya ka pani
Tab tak bagiya jal jayegi
Yahi hasne ke din hai char
Jawani kaise kate
Mohe chota mila bhartar
Jawani bolo kaise kate

Phul bada or bhawra chota
Par sara ras pee leta hai
Ek choti si sui se darji
Lakho kapde see leta hai
Tum kar ke dekho to pyar
Jawani rani aise kate
Are tum kar ke dekho to pyar
Jawani rani aise kate

Na dadi na much piya ki
Badi badi bate kare hai anadi
Na dadi na much piya ki
Badi badi bate kare hai anadi
Haye haye dudh ke
Dant bhi ukhde na jiske
Kya hamnashi wo bat hamari
Badi jalim jawani ki mar
Jawani kaise kate
Mohe chota mila bhartar
Jawani bolo kaise kate

Jis joban ka man karo tum
Wo to hai bas bahta pani
Bagi jaye hath na aaye
So so barso ki jindgani
Apne hal pe jo rota hai
Us par mujhko dukh hota hai
Apne hal pe jo rota hai
Us par mujhko dukh hota hai
Auro ki khatir ji kar dekho
Kitna sacha sukh hota hai
Tan man pe karo adhikar
Jawani aise kate
Chodo chodo dhire takrar
Jawani kaise kate
Karle karle karle balam se pyar
Jawani aise kate
Mohe chota mila bhartar
Jawani bolo kaise kate

My Husband is Too Young

Oh my husband is too young
How can I endure my youth?
I am in great trouble, my lord
How can I endure my youth?
My husband is too young
How can I endure my youth?

When my beloved's time will come
My youth will be gone
When my beloved's time will come
My youth will be gone
Oh when the river's water will rise
The garden will be gone
These are the days to laugh
How can I endure my youth?
My husband is too young
How can I say I endure my youth?

The flower is large and the bee is small
But it drinks all the nectar
With a tiny needle the tailor
Stitches thousands of clothes
If you try love
Youthful queen, this is how to endure it
Oh if you try love
Youthful queen, this is how to endure it

Not your grandmother nor your father in-law's face
You are inexperienced, yet you talk big
Not your grandmother nor your father in-law's face
You are inexperienced, yet you talk big
Oh whose milk
Didn't even grow your teeth?
What is our similarity?
The pain of youth is cruel
How can I endure my youth?
My husband is too young
How can I say I endure my youth?

The youth you desire
Is water that flows away
It can't be grabbed with hands
Life can be eighty years
I feel sad for the one
Who weeps for his fate
I feel sad for the one
Who weeps for his fate
Try to live
For the sake of others
How true happiness is
Endure your youth
Stop arguing
How can I endure my youth?
Make love with your beloved
Endure your youth
My husband is too young
How can I say I endure my youth?