Temet Nosce - Hemlock traduction en allemand

Temet Nosce

Runnin thru my mind aye
Still can't jog my memory
Maybe pop this pill
It will help you to remember me
Runnin thru my mind aye
Still can't jog my memory
Gimme back my time nah
You can keep that energy

Back as a youngin Mighty Morphin was the source
Saturday cartoons hey ma fuck you an ya chores
Eminem posters scotch taped to my bedroom door
Cd cases empty scattered all my idols cross the floor
Scribbled writings helped release this pain that began to pour
Next the two way Nextel chirped that shits too loud to ignore
Grab the whip take a hit bet we headin to the shore
The whole crew my new boo shoot my shot im tryin to score
Aye wait listen to that V8 roar
Engine flooded drown in sorrow
Not prepared for whats in store
Coulda swore I was up shits creek no paddle or an oar
Friends turn their backs before seems its the price of war
Small price to pay putos you can ándale
Ok if I may seems cliche but I got lots to say
Since may of 92 same anger bottled to this day
Depression cut my youth short doll this aint no childs play

Runnin thru my mind aye
Jog my memory
Pop this pill oh
Will you remember me
Runnin thru my mind aye
Jog my memory
Give back my time
Keep that energy

Runnin thru my mind aye
Still can't jog my memory
Maybe pop this pill
It will help you to remember me
Runnin thru my mind aye
Still can't jog my memory
Gimme back my time nah
You can keep that energy

Hop'd out the bed Ninja Turtle on the pjs
Shell shocked war at home where all this trauma replays
Hidin under my duvet pops ran away no one to relay
Pass'd the buck n fuck his luck gimme space or some lee way
An took my quarter mill imagine what I coulda built
Glass half empty nah bitch years ago my shit had split
Pimp'd ya kid, spent his money, plant ya seed, left to wilt
Ma commited suicide no note still I choke on the guilt
An that's some irony if i do say so myself
An left no dynasty that's just the hand I was dealt
Life has its ways of hittin you below the belt
So take them licks get back up go show off the welts
An gotta face ya fate head on I might decapitate
An slap the hate out my mind try'n repopulate
A whole new path wit no map wait Im try'na liberate
Cuz worries are like drops in the bucket they evaporate

Run-nin-thru-my
Run-nin-thru-my
Run-nin-thru-my
Mind, mind, mind

Runnin thru my mind aye
Still can't jog my memory
Maybe pop this pill
It will help you to remember me
Runnin thru my mind aye
Still can't jog my memory
Gimme back my time nah
You can keep that energy

Run-nin-thru-my
Run-nin-thru-my
Run-nin-thru-my
Mind, mind, mind

Erkenne Dich Selbst

Rennst durch meinen Kopf, ja
Kann mein Gedächtnis immer noch nicht aufrütteln
Vielleicht hilft diese Pille
Sie wird dir helfen, dich an mich zu erinnern
Rennst durch meinen Kopf, ja
Kann mein Gedächtnis immer noch nicht aufrütteln
Gib mir meine Zeit zurück, nein
Du kannst diese Energie behalten

Damals als Kind war Mighty Morphin die Quelle
Samstags Cartoons, hey Ma, scheiß auf dich und deine Aufgaben
Eminem-Poster mit Klebeband an meiner Zimmertür
CD-Hüllen leer, meine Idole über den ganzen Boden verstreut
Gekritzelte Schriften halfen, diesen Schmerz freizusetzen, der zu fließen begann
Als nächstes zwitscherte das Nextel-Funkgerät, das ist zu laut, um es zu ignorieren
Schnapp dir den Wagen, nimm einen Zug, wetten, wir fahren zum Ufer
Die ganze Crew, meine neue Süße, ich versuche mein Glück, ich will punkten
Hey, warte, hör dir dieses V8-Gebrüll an
Motor überflutet, ertrinke in Trauer
Nicht vorbereitet auf das, was kommt
Hätte schwören können, ich war am Arsch, kein Paddel oder Ruder
Freunde kehren mir den Rücken, scheint der Preis des Krieges zu sein
Kleiner Preis, ihr Penner, ihr könnt ándale machen
Okay, wenn ich darf, scheint klischeehaft, aber ich habe viel zu sagen
Seit Mai '92 derselbe aufgestaute Ärger bis heute
Depression hat meine Jugend verkürzt, Puppe, das ist kein Kinderspiel

Rennst durch meinen Kopf, ja
Mein Gedächtnis aufrütteln
Nimm diese Pille, oh
Wirst du dich an mich erinnern
Rennst durch meinen Kopf, ja
Mein Gedächtnis aufrütteln
Gib meine Zeit zurück
Behalte diese Energie

Rennst durch meinen Kopf, ja
Kann mein Gedächtnis immer noch nicht aufrütteln
Vielleicht hilft diese Pille
Sie wird dir helfen, dich an mich zu erinnern
Rennst durch meinen Kopf, ja
Kann mein Gedächtnis immer noch nicht aufrütteln
Gib mir meine Zeit zurück, nein
Du kannst diese Energie behalten

Sprang aus dem Bett, Ninja Turtle auf dem Pyjama
Shellshock, Krieg zu Hause, wo all dieses Trauma wieder abgespielt wird
Verstecke mich unter meiner Bettdecke, Papa ist weggelaufen, niemand da, um es weiterzugeben
Hat die Verantwortung abgeschoben, scheiß auf sein Glück, gib mir Raum oder etwas Spielraum
Und nahm meine Viertelmillion, stell dir vor, was ich hätte bauen können
Glas halb leer, nein Schlampe, vor Jahren ist mein Zeug zerbrochen
Hat dein Kind ausgebeutet, sein Geld ausgegeben, deinen Samen gepflanzt, verwelken lassen
Ma hat Selbstmord begangen, keine Notiz, ich ersticke immer noch an der Schuld
Und das ist Ironie, wenn ich das so sagen darf
Und keine Dynastie hinterlassen, das ist nur das Blatt, das mir ausgeteilt wurde
Das Leben hat seine Art, dich unter die Gürtellinie zu treffen
Also nimm die Schläge, steh wieder auf, zeig die Striemen
Und muss mich meinem Schicksal stellen, ich könnte köpfen
Und den Hass aus meinem Kopf schlagen, versuchen, neu zu bevölkern
Einen ganz neuen Weg ohne Karte, warte, ich versuche mich zu befreien
Denn Sorgen sind wie Tropfen auf den heißen Stein, sie verdunsten

Rennst-durch-meinen
Rennst-durch-meinen
Rennst-durch-meinen
Kopf, Kopf, Kopf

Rennst durch meinen Kopf, ja
Kann mein Gedächtnis immer noch nicht aufrütteln
Vielleicht hilft diese Pille
Sie wird dir helfen, dich an mich zu erinnern
Rennst durch meinen Kopf, ja
Kann mein Gedächtnis immer noch nicht aufrütteln
Gib mir meine Zeit zurück, nein
Du kannst diese Energie behalten

Rennst-durch-meinen
Rennst-durch-meinen
Rennst-durch-meinen
Kopf, Kopf, Kopf