Paroles et traduction Hemp Gru feat. Kaczy Proceder - Warszawa Da Się Lubić feat. Kaczy Proceder

Warszawa Da Się Lubić feat. Kaczy Proceder

Warszawo ma, patrz w oku mym łza,
Bo nie wiem czy jeszcze zobaczę cię jutro
Warszawo ta, co w murach ma żal,
Nie czują cię ci co znają cię za krótko
Warszawo ma, ty na swych barkach masz
Zmęczone bramy i drapacze ze szkła
Smog wisi nad, ja kocham cię i tak,
Dopóki na Starówce gołębie będą srać
Moja stolico u jednych budzisz miłość, inni cię nienawidzą,
Milczą ci co zrozumieli nie ma nic za friko
Bo ulica bryką snuje się z ekipą,
Nadwiślański blady świt, przygląda się chodnikom
Krytyką truję, niedoskonałości,
Znam paru gości, co zesrało się z zazdrości
Pluję na cenzurę, rzucone były kości
Sieknę grochówkę na starym Rużyku,
Nie ma już cinkciarzy, bank przejął koryto
Przyszłość z plastiku skrada się niczym kostucha,
Na Legii zawierucha, bo frajer jebnął z ucha
Z buta, na pięcie zawijam na Śródmieście,
Na każdym skrzyżowaniu kamery walą zdjęcie
Pięknie! Big Brother na moim podwórku,
Nie mam szacunku dla sztucznego wizerunku
Zmiana kierunku, na eMOKa trza się gubić,
Jest czym się chlubić, choć można i się zgubić
Nie ma co się łudzić, do korzeni czas powrócić,
Powtarzam całe życie: "Warszawa da się lubić,
Warszawa da się lubić"

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem
Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,

I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój,
Na każdy rozkaz Twój za Legię damy krew
Stój, Niebieski chu*, pluj mu w odznakę,
Jestem warszawiakiem 95 moim znakiem
Tutaj tym samym szlakiem podąża wielu, prosto do celu
Aby znowu wejść na tor,
Jebane CBŚ łapie kolejny trop
Znów zapada zmrok, ulica żyje,
Każde z tych brudnych osiedli swe tajemnice kryje
To co niczyje migiem jest rozszarpane,

Tak właśnie wygląda nasze miasto kochane
(Tak właśnie wygląda nasze miasto kochane)

Tu na drapane brat, nie masz co liczyć
Głodnego przecież nigdy nie zrozumie syty
Sam powiedz czy ty znasz prawo ulicy,
Uwierzysz w te slogany, które kur* są niczym
Wiem co się liczy, co mnie nie zgubi,

Lubię swoje miasto, bo Warszawa da się lubić
A jest się czym chlubić, bądź tego pewien,
Warszawscy bracia krwi to jest dla was, Proceder

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,
I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

WWA, WWA da się lubić,
Nie ma co marudzić
Nie daj sobie wmówić, że pracy nie ma,
Ziom, to zwykła ściema
Masz alternatywę, pieprzyć dylemat,
Jeden schemat, brat, a klimat inny,
Młodzi za karierą opuszczają dom rodzinny
Laserom odchodzi parę groszy z wypłaty,
Oddają paserom, dilerom dorobek taty
Nocne kluby, afery, karetki na sygnale,
Rano na fejsie będzie sprawozdanie
Był dobry balet, taxi pod domem czeka,
Odbyło się bez kraksy, nie narzekaj
Temat rzeka, został tylko opon smród,
Na wydatki pójdzie złota karta matki w ruch
Na co czekasz?
Zginęło nowe BMW tej nocy,
Szukasz pomocy?

Nie, nie dam się zaskoczyć
Gdy patrzę w Twe oczy zmęczone jak moje,
To kocham to miasto zmęczone jak ja
Gdzie Wilku i Bilon zrobili co swoje,
Gdzie miasto zielenią oddycha

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem
Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,
I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

Warsaw Can Be Liked feat. Kaczy Proceder

Warsaw, my love, look at the tear in my eye,
Because I don't know if I'll see you tomorrow
Warsaw, the one that holds sorrow within its walls,
Those who haven't known you long enough can't feel you
Warsaw, my love, on your shoulders you carry
Tired gates and glass scrapers
Smog hangs above, I love you anyway,
As long as the pigeons shit on the Old Town Square
My capital, you awaken love in some, while others hate you,
Those who understood that nothing comes for free remain silent
Because the street weaves with the crew in a car,
The pale dawn over the Vistula River observes the sidewalks
I poison imperfections with criticism,
I know a few guys who shit themselves with envy
I spit on censorship, the dice have been cast
I'm having pea soup on the old Rużyk,
There are no more peddlers, the bank took over the trough
The future made of plastic steals like a pickpocket,
There's a brawl at Legia because the dude fucked up on the phone
On foot, I'm heading towards the city center,
Cameras take pictures at every intersection
Beautiful! Big Brother in my backyard,
I have no respect for an artificial image
Change of direction, gotta get lost at the eMOKa,
There's something to be proud of, although you can also get lost
There's no point in fooling ourselves, it's time to return to the roots,
I've been repeating all my life: "Warsaw can be liked,
Warsaw can be liked"

Warsaw, Warsaw can always be liked,
You can find happiness here, you can also lose it
Good and evil lurk around the corner,
Life and death run in one cycle
Warsaw, Warsaw can always be liked,
You can fall here, but you can also rise
A plague climate prevails in the city,

In general, in detail, and in every other way

Warsaw kids, let's go to battle,
We'll give our blood for Legia at your every command
Stop, you Blue dick*, spit on his badge,
I'm a Warsawian, 95 is my mark
Many follow the same path here, straight to the goal
To get back on track,
The fucking CBŚ is catching another lead
Dusk falls again, the street comes alive,
Each of these dirty neighborhoods hides its secrets
What belongs to no one is quickly torn apart,

This is how our beloved city looks like
(This is how our beloved city looks like)

Here, brother, you can't count on being scratched
The hungry will never be understood by the full
Tell me, do you know the law of the street,
You'll believe those slogans that are fucking worthless
I know what counts, what won't ruin me,

I like my city, because Warsaw can be liked
And there's something to be proud of, be sure of that,
Warsaw blood brothers this is for you, Proceder

Warsaw, Warsaw can always be liked,
You can find happiness here, you can also lose it
Good and evil lurk around the corner,
Life and death run in one cycle

Warsaw, Warsaw can always be liked,
You can fall here, but you can also rise
A plague climate prevails in the city,
In general, in detail, and in every other way

WWA, WWA can be liked,
There's no point in complaining
Don't let anyone tell you there's no work,
Dude, it's just a scam
You have an alternative, screw the dilemma,
One scheme, bro, but a different climate,
Young people leave their family home for their careers
Lasers spend a couple of pennies from their paycheck,
They give it to sparrows, dealers of their father's work
Nightclubs, scandals, ambulances with sirens,
In the morning there will be a report on Facebook
It was a good ballet, taxi waiting at home,
It happened without an accident, don't complain
The subject is a river, only the smell of tires remained,
Mom's gold card will go on expenses
What are you waiting for?
A new BMW was lost tonight,
Looking for help?

No, I won't be surprised
When I look into your eyes, tired like mine,
I love this city, tired like me
Where Wilku and Bilon did their thing,
Where the city breathes green

Warsaw, Warsaw can always be liked,
You can find happiness here, you can also lose it
Good and evil lurk around the corner,
Life and death run in one cycle
Warsaw, Warsaw can always be liked,
You can fall here, but you can also rise
A plague climate prevails in the city,
In general, in detail, and in every other way