Paroles et traduction Hemp Gru - Kiedy Zabraknie Słońca

Kiedy Zabraknie Słońca

Hemp Gru, Wolny Świat,
Wolni Ludzie, Wolny Umysł!

A kryzys to wyzysk i po to jest stworzony,
Fikcyjny terroryzm na potrzeby wojen,
Moskiewski Teatr z New Yorku wieżowiec,
Pada z nim człowiek, wokół milczenie owiec.
W poczuciu strachu dojrzewa pokolenie,
Brutalna rzeczywistość, skażone pożywienie,
To korporacja, steruje mym istnieniem,
Pieprze ten syf, zapadam się pod ziemię.
Z głodu padają ludzkie szkielety,
Brakuje żywności a w szwach pękają sklepy,
Czerwony dywan, błękitna krew zdobywa,
Atomowa era, armia nie odpoczywa.
Toksyczna mentalność, światowa polityka,
Nie mam na to wpływu, nikt o nic mnie nie pyta,
Gdzie tu logika, bania znów mocniej zryta,
Wolne wybory, a świnie u koryta.
Zwyczajna lipa, wciskają nam ciemnotę,
Świat gubi wartości, chodzi tylko o flotę,
Dziś niczym Dawid toczę walkę z Goliatem,
I w imię świadomości pochylam się nad światem.

Władza, Terror, Pieniądze, Agresja.
Powiedz ojciec, jak dziś żyje się uczciwym?
Rząd okrada ludzi.
Dzieciak, dzieciak to nie żarty.
Bestia na tronie.
Chcą byś złożył broń i poddał się bez walki.
Rządowa Mafia, czy to do ciebie trafia?
No powiedz kto, no kto za tym stoi?

Kiedy giełda padnie, Internet zawiedzie.
Bank centralny trafi szlag, a karta nie przejdzie.
Spojrzysz człowieku w niebo, szukając blasku słońca.
Plastikowe społeczeństwo zbliża się do końca. /x2

Skażone: gleba, woda i powietrze,
Podstawowe prawa dla ludzi niedostępne,
Jak apartamenty na czterdziestym piętrze,
Ten luksus nie dla wszystkich zamienił byś się chętnie.
Ktoś oddaje serce i wypruwa żyły,
Po co? po to aby jego dzieci lepiej niż on żyły,
System nada pesel, system nada NIP,
Dla systemu jesteś tylko ciągiem cyfr.
Ma pan konto, może jakiś kredyt,
Nie wiem skąd w społeczeństwie to poczucie biedy,
Spójrz na Grecję, o co walczyły Ateny?
O euro, dolary, jebane PLN-y?
Raczej o wolność, nic nie zdławi tego krzyku,
Nowa generacja, pokolenie niewolników,
Chcą kupić twoją duszę, chcą sprzedać cię jak stoisz,
Podpiszesz po dobroci albo zmuszą cię jak wolisz.
Mogą więzić, zabrać dziecko, pozbawią majątku,
Znieważą, mają patent na każdego bez wyjątku,
Teraz twój ruch, czy się poddasz transformacji?
Wpisz duch epoki i szukaj informacji. (elo!)

Władza, terror, pieniądze, agresja.
Powiedz ojciec, jak dziś żyje się uczciwym?
Rząd okrada ludzi.
Dzieciak, dzieciak to nie żarty.
Bestia na tronie.
Chcą byś złożył broń i poddał się bez walki?
Rządowa Mafia, czy to do ciebie trafia?
No powiedz, kto no kto za tym stoi?

Kiedy giełda padnie, Internet zawiedzie.
Bank centralny trafi szlag, a karta nie przejdzie.
Spojrzysz człowieku w niebo, szukając blasku słońca.
Plastikowe społeczeństwo zbliża się do końca.

Когда погаснет солнце

Hemp Gru, Свободный мир,
Свободные люди, свободный разум!

А кризис – это эксплуатация, и для этого он создан,
Фальшивый терроризм для нужд войн,
Московский театр из нью-йоркского небоскреба,
Падает с ним человек, вокруг молчание овец.
В чувстве страха созревает поколение,
Брутальная реальность, испорченная еда,
Это корпорация, она управляет моим существованием,
К черту эту грязь, я проваливаюсь под землю.
От голода падают человеческие скелеты,
Не хватает еды, а магазины ломятся от продуктов,
Красная ковровая дорожка, голубая кровь побеждает,
Атомный век, армия не отдыхает.
Токсичный менталитет, мировая политика,
Я не имею на это никакого влияния, никто меня ни о чем не спрашивает,
Где здесь логика, голова снова сильно взрыта,
Свободные выборы, а у власти свиньи.
Обычная липа, нам вбивают в голову темноту,
Мир теряет ценности, важны только деньги,
Сегодня, подобно Давиду, я сражаюсь с Голиафом,
И во имя сознания склоняюсь над миром.

Власть, террор, деньги, агрессия.
Скажи, отец, как сегодня живется честным людям?
Правительство грабит людей.
Малыш, малыш, это не шутки.
Зверь на троне.
Они хотят, чтобы ты сложил оружие и сдался без боя.
Правительственная мафия, это до тебя доходит?
Ну скажи, кто, ну кто за этим стоит?

Когда биржа рухнет, Интернет подведет.
Центральный банк накроет медным тазом, и карта не пройдет.
Ты посмотришь, человек, в небо, ища сияния солнца.
Пластиковое общество подходит к концу. /х2

Загрязнены: почва, вода и воздух,
Основные права человека недоступны,
Как апартаменты на сороковом этаже,
На эту роскошь не все бы согласились променять свою жизнь.
Кто-то отдает свое сердце и выворачивает жилы наизнанку,
Зачем? Для того, чтобы его дети жили лучше, чем он,
Система даёт номер PESEL, система даёт номер NIP,
Для системы ты всего лишь набор цифр.
У вас есть счет, может быть, какой-нибудь кредит,
Я не понимаю, откуда в обществе это чувство бедности,
Посмотри на Грецию, за что боролись Афины?
За евро, доллары, чертовы злотые?
Скорее за свободу, ничто не задушит этот крик,
Новое поколение, поколение рабов,
Они хотят купить твою душу, хотят продать тебя таким, какой ты есть,
Подпишешь по-хорошему или заставят, как хочешь.
Они могут посадить тебя в тюрьму, забрать ребенка, лишить имущества,
Оскорбят, у них есть патент на каждого без исключения,
Теперь твой ход, поддашься ли ты трансформации?
Введи дух времени и ищи информацию. (Привет!)

Власть, террор, деньги, агрессия.
Скажи, отец, как сегодня живется честным людям?
Правительство грабит людей.
Малыш, малыш, это не шутки.
Зверь на троне.
Они хотят, чтобы ты сложил оружие и сдался без боя.
Правительственная мафия, это до тебя доходит?
Ну скажи, кто, ну кто за этим стоит?

Когда биржа рухнет, Интернет подведет.
Центральный банк накроет медным тазом, и карта не пройдет.
Ты посмотришь, человек, в небо, ища сияния солнца.
Пластиковое общество подходит к концу.