Hemp Gru - Projekt Negatyw - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hemp Gru - Projekt Negatyw




Projekt Negatyw
Negative Project
Specjalny syf specjalna edycja
Special filth, special edition
Strefa uliczna przydałaby się rewolucja
The street zone could use a revolution
Patrz wokoło Big Brothery kamery na 24
Look around, Big Brothers, cameras on 24/7
Wciąż nowe bariery i wieczne statystki
Still new barriers and eternal statistics
Dziś wszczepiają chipy poprawiają swe wyniki
Today they implant chips, improve their results
Brak reakcji z ich strony jest na ludzkie krzyki
Lack of reaction on their part to human screams
Już nie jeden chuj dopadł się do kranu
More than one dick has reached the tap
Nogi grzeją mu jak cielęciem był już zapomniał wół
He warms his legs like a calf, the ox has already forgotten
Dalej znów ta sama historia
Further on, the same story again
Jeden odchodzi o jego miejsce wojna
One leaves, war over his place
Kolejna kreatura o tron swój nie spokojna
Another creature, not calm about his throne
Kolejny błąd nie wiadomo skąd
Another mistake, who knows where from
Ciemnota telewizji maskuje ich swąd
The darkness of television masks their stench
Doktor joint wyleczy cię bez słów
Doctor Joint will heal you without words
Ja pozostanę zdrów
I will remain healthy
Chodź odebrać chcą mi zdrowie
Even though they want to take my health away
Hemp Gru ulicy front niszczy negatyw projekt
Hemp Gru, the street front, destroys the negative project
Powiedz bliźniemu swemu żeby się szanował
Tell your neighbor to respect himself
Sługusy sytemu chcą byś się podporządkował
Servants of the system want you to submit
Masz być cicho i na śmierć się zaharować
You have to be quiet and work yourself to death
Wódę pić to legalny towar
Drinking vodka is legal goods
Podatki płacić bo za zwłokę grzywna
Pay taxes, because there's a fine for delay
Czy muszą sprzedać Polskę aby była inna
Do they have to sell Poland to make it different
Twarz zimna urzędnika biurokraty
The cold face of a bureaucrat official
Odprawi cię z kwitkiem a to że nie masz pracy
Will dismiss you with a note, and the fact that you don't have a job
Dziś nikogo nie dziwi
Doesn't surprise anyone today
Każdy następny coraz bardziej chciwy
Each next one is more and more greedy
Coraz większą ironię w oczach wyczytuję
I read more and more irony in their eyes
Stoen wyjmie ci światło
Stoen will take your light away
ZTM eksmituje na bruk
ZTM evicts you onto the street
Twój rodak twój wróg na miły Bóg
Your compatriot, your enemy, for God's sake
Co się dzieje z tym krajem korupcja plaga narkomanii
What's happening to this country, corruption, the plague of drug addiction
Nie opowiadam bajek
I'm not telling fairy tales
Rap daję z serca dzieciak
I give rap from the heart, kid
Brak ci wiary leżysz
You lack faith, you lie
Uwierzysz że jesteś zły i łykniesz ziarno
You'll believe you're bad and swallow the seed
Nie ma nic za darmo wszystko widzisz czarno
There's nothing for free, you see everything black
Jak bardzo sytuację marną mają ludzie biedni
How bad the situation is for poor people
Zamiast hipermarket odwiedzają śmietnik
They visit the garbage can instead of the hypermarket
Los starszych nikogo nie obchodzi
Nobody cares about the fate of the elderly
Za to młodzi dookoła wszystkim przeszkadzają
But young people get in everyone's way
Posrane mass media sztuczny obraz przedstawiają
Fucked up mass media present an artificial image
System robi ludziom z mózgów siano
The system makes hay out of people's brains
Od wieków wciąż to samo trzeba zapłacić czynsz
For centuries it's been the same, you have to pay rent
Jak co rano dać dzieciom jeść i pić
Give the kids food and drink every morning
Powiedz mi jak tu godnie żyć
Tell me how to live with dignity here
Ja daję ci klucz ty sam otwórz drzwi
I give you the key, you open the door yourself
Moda na ciuchy moda na kłamstwo moda na zidiocenie
Fashion for clothes, fashion for lies, fashion for idiocy
Hemp Gru i Pablopavo mówią bronią jest myślenie
Hemp Gru and Pablopavo say thinking is the weapon
Moda na ciuchy moda na kłamstwo moda na zidiocenie
Fashion for clothes, fashion for lies, fashion for idiocy
Hemp Gru mówi tobie tak bronią jest myślenie
Hemp Gru tells you so, thinking is the weapon
Ciągle strajkują górnicy pielęgniarki
Miners and nurses are constantly on strike
Zmuszeni do podjęcia walki
They are forced to fight
Zmuszeni by wybiec na ulice
They are forced to run out into the streets
Skurwiały rząd rozszerza źrenice
The shitty government widens its pupils
Oddałeś głos teraz to cię gryzie
You gave your vote, now it bites you
Nie bij się w nos zajmij się swym życiem
Don't punch yourself in the nose, mind your own business
Co da nam los może Argentynę
What will fate give us, maybe Argentina
Rozkradli już kraj sprzedają kokainę
They have already plundered the country, they are selling cocaine
Niczym warzywami handlują ustawami
They trade laws like vegetables
Kto da więcej w łapę czuje się wygranym
Whoever gives more in the paw feels like a winner
Policja na obstawę
Police on guard
Polityków pachołkami obwieszonych orderami
Politicians as lackeys, hung with medals
Bojkot na rząd powtarzam to stale
Boycott the government, I repeat this constantly
Wszystko co mamy to te ulice szare
All we have are these gray streets
Nie odejdziemy stąd chociaż nieraz koszmarem
We will not leave here, even though they are often a nightmare
Nie odejdziemy stąd chociaż nieraz koszmarem
We will not leave here, even though they are often a nightmare
Chociaż nieraz koszmarem
Even though they are often a nightmare
Politycy sto lat świetlnych ponad ulicami
Politicians a hundred light years above the streets
Czasem tylko przekleństwami ulic doganiani
Sometimes only caught up with by the curses of the streets
Teledurnawizja dobrami mami
Teledurnavision tempts with goods
Dla małolata nie od zdobycia legalnymi środkami
For a youngster, not attainable by legal means
Potem zdziwieni że napadani
Then they are surprised that they are attacked
Chowają się za bramami za strzeżonymi osiedlami
They hide behind gates, behind guarded estates
Gdy osłabiają rzucanymi na ulicę narkotykami
While they weaken with drugs thrown onto the streets
Chcą panować nad mentalnymi niewolnikami
They want to rule over mental slaves
Realna rewolucja jest dzieciak w twojej głowie
The real revolution is kid, in your head
Zobacz sam spal negatyw projekt
See for yourself, burn the negative project
Bo to tam toczą się prawdziwe boje
Because that's where the real battles are fought
Twoja wiara kałasznikow twoje myśli to naboje
Your faith is a Kalashnikov, your thoughts are bullets
Moda na ciuch moda na kłamstwo moda na zidiocenie
Fashion for clothes, fashion for lies, fashion for idiocy
Hemp Gru i Pablopavo mówią bronią jest myślenie
Hemp Gru and Pablopavo say thinking is the weapon
Moda na ciuch moda na kłamstwo moda na zidiocenie
Fashion for clothes, fashion for lies, fashion for idiocy
Hemp Gru mówi tak wiarą jest myślenie
Hemp Gru says so, thinking is faith
Ja myślę i działam tak jak mi dusza podpowiada
I think and act as my soul tells me
Jedność i konsekwencja do sukcesu zasada
Unity and consistency are the principles of success
Idę tam gdzie plugawość i zdrada
I go where there is filth and betrayal
Dla mnie odpada kolejnego polityka tyrada
For me, another politician's tirade is out of the question
Moda na ciuchy moda na kłamstwo moda na zidiocenie
Fashion for clothes, fashion for lies, fashion for idiocy
Hemp Gru i Pablopavo mówią bronią jest myślenie
Hemp Gru and Pablopavo say thinking is the weapon
Moda na ciuchy moda na kłamstwo moda na zidiocenie
Fashion for clothes, fashion for lies, fashion for idiocy
Hemp Gru mówi tobie tak bronią jest myślenie
Hemp Gru tells you so, thinking is the weapon





Writer(s): Robert Darkowski, Waclaw Goldanowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.