Paroles et traduction Hemsaye - Başka Fasıla

Başka Fasıla

Aynı cümleler, başka oje var parmaklarında
Suskunluğum sahte sandığın ahmaklığımdan
Elimi uzatamadığım o ince, güzel parmaklarından
Akıp giden kısa hatıraları güzel hatırla

Şimdi dünyanın ucuna yolculuk var
Bi' gece varlığın, bi' gece yokluğun var
Çiçeği yakmadan, ateşe atmadan bak
Bi' gece varlığın, bi' gece yokluğun var

Aynı olmasa da aynı kaldım
Sen her şeyi farklı sandın

Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı

Sana göre aşk laftan ibaret
Bana göre hayatın anlamı
Sen bu yolda böyle devam et
Aşk layık olanda kalmalı

Another Chapter

The same sentences, different nail polish on your fingers
My silence was my stupidity, believing your lies
Those delicate, beautiful fingers I couldn't reach
Remember the short memories that flowed by beautifully

Now a journey to the edge of the world
One night your presence, one night your absence
Look, without burning the flower, without throwing it into the fire
One night your presence, one night your absence

I'm still the same, even if I'm not the same
You thought everything was different

To you, love is just words
To me, it's the meaning of life
Continue on this path
Love should stay with the worthy

To you, love is just words
To me, it's the meaning of life
Continue on this path
Love should stay with the worthy