Paroles et traduction Hemsaye - Bir Güvercin Bir Martı

Bir Güvercin Bir Martı

Ihlamurlar kokuyor bak, akşam vakti yollarında
Hüznün siyahçası olmuş bak
Sadece uzak olsan yeterdi

Keşke, düşlerimden sana bir yol bulaydım
Keşke, ellerinden yüzüne yar olaydım
Sanki yollar aynı, bi' güvercin, bi' de martı
Konaydık balkonundan, güneşi batıraydık
Belki yetmez ömre, iki fincan bi' kahve
Hatrı sayılırsa hala sesini duysam bir kere

Yollar bekleye dursun
Görmek isterim de kalbimde dursun
Senden bi' isteğim yok
Her şey böyle kalsın yeter, gökyüzü duysun

Yollar bekleye dursun
Görmek isterim de kalbimde dursun
Senden bi' isteğim yok
Her şey böyle kalsın yeter, gökyüzü duysun

A Dove, A Seagull

The linden trees are fragrant, look, in the evening roads
Blackness of sadness has become, look
It would be enough if you were just far away

If only I could find a way to you from my dreams
If only I could be a scar on your face from your hands
As if the roads are the same, a dove, and a seagull
We would land from your balcony, we would set the sun
Maybe life isn't enough for two cups of coffee
If it's still counted, if I could hear your voice once

Let the roads keep waiting
I want to see you, and let it stay in my heart
I don't have a request from you
It's enough if everything stays this way, let the sky hear

Let the roads keep waiting
I want to see you, and let it stay in my heart
I don't have a request from you
It's enough if everything stays this way, let the sky hear