Paroles et traduction Hemsaye - Can Nihan

Can Nihan

Tan bildiğim vakit geceyimiş gündüz değil
Can nihan'da kaldı, hakikat yersiz değil
Düştümse yolunda düştüm
Uçsaydık gökyüzü mavi
Bilseydim uçurum sonu koşar adım gelirdim
Düştümse yolunda düştüm
Uçsaydık gökyüzü mavi
Bilseydim uçurum sonu koşar adım gelirdim

Günler ağır, gönül sağır
Kördüğüm değiliz ama gel de çöz bağını
Gözlerin kentler gibi, düşürme bakışlarını
Diren bakmak savaşlarına, bana ver şehrin anahtarını
Gözlerin kentler gibi, düşürme bakışlarını
Diren bakmak savaşlarına, bana ver şehrin anahtarın

Can Nihan

The time I knew was night, not day
My soul remained in Can Nihan, the truth is not out of place
If I fell on your path, I fell
If we had flown, the sky would be blue
If I had known the cliff's end, I would have run to you
If I fell on your path, I fell
If we had flown, the sky would be blue
If I had known the cliff's end, I would have run to you

Days are heavy, my heart is deaf
We are not a Gordian knot, but come, untie its strings
Your eyes are like cities, don't lower your gaze
Resist looking at wars, give me the city's key
Your eyes are like cities, don't lower your gaze
Resist looking at wars, give me the city's key