Paroles et traduction Hemsaye - Geceleyin

Geceleyin

Bi'çok yerde kaldım

Her yabancı, hep yabancı
Yol aldı bu kıyılarda
Rüya sandı, serap sandı
Çok yandırdı yaralarına

Hâli neydi, vakti neydi?
Sığdaydı, yok, derindeydi
Elindeydi, cebindeydi
Çok aradın, çok zaman geçti

Hâli neydi, vakti neydi?
Sığdaydı, yok, derindeydi
Mavi miydi, hangi renkti?
Belki de hep içindeydi

Kapılarda, perdelerde
Yollarda, denizlerde
Sırlarda ve güneşlerde yandım
Bi'çok yerde kaldım
Parça parça daldım
Kendi rüyama

Kapılarda, perdelerde
Yollarda, denizlerde
Sırlarda ve güneşlerde yandım
Bi'çok yerde kaldım
Parça parça daldım
Kendi deryama

Kendi rüyama
Artık uyandım

Ночью

Я был во многих местах,

Каждый чужой, всегда чужой,
Шел по этим берегам.
Думал, что это сон, мираж,
Очень обжигал свои раны.

В каком он был состоянии, в какое время?
На мелководье, нет, на глубине.
Это было в его руках, в его кармане.
Ты много искала, много времени прошло.

В каком он был состоянии, в какое время?
На мелководье, нет, на глубине.
Был ли он синим, какого он был цвета?
Возможно, он всегда был внутри.

В дверях, в занавесках,
На дорогах, в морях,
В тайнах и на солнце я горел.
Я был во многих местах,
Кусочек за кусочком погружался
В свой собственный сон.

В дверях, в занавесках,
На дорогах, в морях,
В тайнах и на солнце я горел.
Я был во многих местах,
Кусочек за кусочком погружался
В свое собственное море.

В свой собственный сон,
Теперь я проснулся.