Kayıtsız - Hemsaye traduction en allemand

Kayıtsız

Belki kendi denizimde
Hem de kendi oltamla
Yakalandım kendime
Rastgele

Düşümde gördüğümle
Gerçeğe sövdüğümle
Kaldım hep öldüğümle, bil
Yok yere

Baharda solduğumdan
Aynı gün yorulduğumdan
Gümüş iplik düğümlü, çöz

Ellerim karıştı ceplerimde
Eksiğim hep yerinde
O yıldız söndü, görmedin
Dur

Akşamın uzandığın ellerde kaldı
Hmm, hmm

Adınla yollar uzasın korkma
Uyanan yok ki bak bu rüyadan
Uykumuz orman, saklı, bulunmaz
Duyan da olmaz öyle yalandan

Dilimde kaçak günahın
Ne var ne yoksa unuttum
Ne şikâyet ne ahım
İnandım ve yandım

Unregistriert

Vielleicht in meinem eigenen Meer
Und sogar mit meiner eigenen Angel
Habe ich mich selbst gefangen
Zufällig

Mit dem, was ich in meinem Traum sah
Mit dem, was ich in der Realität verfluchte
Blieb ich immer mit meinem Tod, wisse
Umsonst

Weil ich im Frühling verwelkte
Weil ich am selben Tag müde wurde
Silberfaden verknotet, löse ihn

Meine Hände verirrten sich in meinen Taschen
Mein Mangel ist immer an seinem Platz
Dieser Stern ist erloschen, du hast es nicht gesehen
Halt

Der Abend blieb in den Händen, nach denen du dich sehntest
Hmm, hmm

Mögen die Wege mit deinem Namen länger werden, fürchte dich nicht
Es gibt niemanden, der aus diesem Traum erwacht, sieh nur
Unser Schlaf ist ein Wald, versteckt, unauffindbar
Es gibt auch niemanden, der es hört, so gelogen

Auf meiner Zunge deine heimliche Sünde, mein Lieber,
Ich habe alles vergessen, was es gab
Weder Klage noch Seufzer
Ich glaubte und verbrannte