Paroles et traduction Hemsaye - Kayıtsız

Kayıtsız

Belki kendi denizimde
Hem de kendi oltamla
Yakalandım kendime
Rastgele

Düşümde gördüğümle
Gerçeğe sövdüğümle
Kaldım hep öldüğümle, bil
Yok yere

Baharda solduğumdan
Aynı gün yorulduğumdan
Gümüş iplik düğümlü, çöz

Ellerim karıştı ceplerimde
Eksiğim hep yerinde
O yıldız söndü, görmedin
Dur

Akşamın uzandığın ellerde kaldı
Hmm, hmm

Adınla yollar uzasın korkma
Uyanan yok ki bak bu rüyadan
Uykumuz orman, saklı, bulunmaz
Duyan da olmaz öyle yalandan

Dilimde kaçak günahın
Ne var ne yoksa unuttum
Ne şikâyet ne ahım
İnandım ve yandım

Indifferent

Maybe I'm caught in my own sea
And with my own fishing rod
I've caught myself
Randomly

What I saw in my dream
With what I cursed reality
I always stayed with my death, you know
For no reason

Because I withered in the spring
Because I got tired on the same day
Silver thread knotted, untie it

My hands got mixed up in my pockets
I'm always missing in place
That star went out, you didn't see it
Stop

Evening stayed in your outstretched hands
Hmm, hmm

Don't be afraid, the roads will stretch with your name
No one wakes up from this dream, you see
Our sleep is a forest, hidden, unfindable
And no one hears it, so falsely

A runaway sin on my tongue
I've forgotten everything
No complaints, no cries
I believed and I burned