Paroles et traduction Hemsaye - Korkuluk

Korkuluk

Belki de ben bir toz buluttum, geleceği unuttum yüzünüzde
Bi' ufak bakışla, beni kayboluştan, günü yok oluştan kurtarırdın
Sesiniz uzaktan, yüzünüz uzaktan
Elleriniz

Belki de ben bir korkuluktum, yürümeyi unuttum yanınızda
Bi' ufak adımla, beni kayboluştan, canı terkedişten, kurtarırdın
Sesiniz uzaktan, yüzünüz uzaktan, elleriniz

Şimdi sade bekleyiş var, bi' bakış, bir seslenişten
Size dair herhangi bir şey, sana dair
Şimdi sade bekleyiş var, bi' bakış, bir seslenişten
Size dair herhangi bir şey, sana dair

Пугало

Может быть, я облако пыли, забывшее будущее на твоем лице
Одним коротким взглядом ты могла бы спасти меня от исчезновения, день от разрушения
Твой голос издалека, твое лицо издалека
Твои руки

Может быть, я пугало, забывшее как ходить рядом с тобой
Одним маленьким шагом ты могла бы спасти меня от исчезновения, душу от ухода
Твой голос издалека, твое лицо издалека, твои руки

Теперь лишь ожидание, одного взгляда, одного зова
Чего-нибудь о тебе, связанного с тобой
Теперь лишь ожидание, одного взгляда, одного зова
Чего-нибудь о тебе, связанного с тобой