Paroles et traduction Hemsaye - Lacivert

Lacivert

Bir dünyayı kurunca aklının ucundan
Hissedersin biliyorum nedensiz hatırlayınca
Zamanın geçmediği hatıralarında yol kenarlarında biriktik
Ah denizler çığlık atar
Dalgalarla martılar biz kıyılarından silindik
Yerindesin hâlâ aynı caddeler aynı hayal şehri kuruduğun yıkıldın

Özlersen gel bi′ kahve içeriz karşılıklı
Öylesine laflarız biraz senden biraz benden
Lacivert kazağından ayların sırasından
Örgü örgü düşen saçların hayalime dolandı
Hayalime dolandığında yolların kalır mıyım
Rüyaların hâlâ senin sen gel beni

Lacivert kazağından ayların sırasından
Örgü örgü düşen saçların hayalime dolandı
Hayalime dolandığında yolların kalır mıyım
Rüyaların hâlâ senin sen gel beni

Bir dünyayı kurunca aklının ucundan
Hissedersin biliyorum nedensiz hatırlayınca

Ultramarine

When a world is created from the corner of your mind
You feel it I know without reason when you remember
We gathered on the side of the road in our memories where time never passed
Ah the seas scream
We disappeared from the shores with the seagulls and the waves
You are still there on the same streets, same imaginary city you built and ruined

If you miss me, come and have a coffee with me
We can chat about anything, a little about you and a little about me
From your ultramarine sweater through the months
Your braided hair falling in waves filled my imagination
When your hair fills my imagination, will I remain on your paths
Your dreams are still yours, you come get me

From your ultramarine sweater through the months
Your braided hair falling in waves filled my imagination
When your hair fills my imagination, will I remain on your paths
Your dreams are still yours, you come get me

When a world is created from the corner of your mind
You feel it I know without reason when you remember