Paroles et traduction Hemsaye - Lacivert

Lacivert

Bir dünyayı kurunca aklının ucundan
Hissedersin biliyorum nedensiz hatırlayınca
Zamanın geçmediği hatıralarında yol kenarlarında biriktik
Ah denizler çığlık atar
Dalgalarla martılar biz kıyılarından silindik
Yerindesin hâlâ aynı caddeler aynı hayal şehri kuruduğun yıkıldın

Özlersen gel bi′ kahve içeriz karşılıklı
Öylesine laflarız biraz senden biraz benden
Lacivert kazağından ayların sırasından
Örgü örgü düşen saçların hayalime dolandı
Hayalime dolandığında yolların kalır mıyım
Rüyaların hâlâ senin sen gel beni

Lacivert kazağından ayların sırasından
Örgü örgü düşen saçların hayalime dolandı
Hayalime dolandığında yolların kalır mıyım
Rüyaların hâlâ senin sen gel beni

Bir dünyayı kurunca aklının ucundan
Hissedersin biliyorum nedensiz hatırlayınca

Темно-синий

Когда ты создаешь целый мир в уголке своего сознания,
Ты чувствуешь, я знаю, без причины, когда вспоминаешь.
Время застыло в твоих воспоминаниях, мы скопились на обочинах дорог.
Ах, моря кричат,
Волны с чайками, а мы стерты с твоих берегов.
Ты все еще там же, те же улицы, тот же город мечты, где ты высохла и разрушилась.

Если соскучишься, приходи, выпьем кофе друг напротив друга.
Просто поболтаем, немного о тебе, немного обо мне.
О твоем темно-синем свитере, о череде месяцев,
Твои волосы, спадающие локонами, заполнили мои мечты.
Когда они заполняют мои мечты, останусь ли я на твоих дорогах?
Твои сны все еще о тебе, ты приходи ко мне.

О твоем темно-синем свитере, о череде месяцев,
Твои волосы, спадающие локонами, заполнили мои мечты.
Когда они заполняют мои мечты, останусь ли я на твоих дорогах?
Твои сны все еще о тебе, ты приходи ко мне.

Когда ты создаешь целый мир в уголке своего сознания,
Ты чувствуешь, я знаю, без причины, когда вспоминаешь.