Paroles et traduction Hemsaye - Poyraz

Poyraz

Saçlarından geçecek sevda
Ellerinde bitecek bu yollar
Saçlarından esecek rüzgâr
Ellerinde bitecek bu yollar

Bir mektubun var, hâlâ ulaşmadı sana
Yollar uzun uzun
Bi' hayalim var, hâlâ ulaşmadı bana
Dünya sizin, sizin

Mesafeler gönülden yürümekle bitmiyor
Dağları, denizleri aşsan da varılmıyor
Ama hâlâ umut var, dönecek dünya bi' gün
"Umutsuzum" desem de, pırıltısı var

Saçlarından geçecek sevda
Ellerinde bitecek bu yollar
Saçlarından esecek rüzgâr
Ellerinde bitecek bu yollar

Saçlarından geçecek sevda
Ellerinde bitecek bu yollar

Poyraz

Through your hair, love will pass
In your hands, these roads will end
Through your hair, the wind will blow
In your hands, these roads will end

You have a letter, but it hasn't reached you yet
The roads are long and winding
I have a dream, but it hasn't reached me yet
The world is yours, yours alone

Distances cannot be traversed by walking with one's heart
Even if you cross mountains and seas, you will not arrive
But there is still hope, the world will turn one day
Even though I say "I am hopeless," there is a glimmer

Through your hair, love will pass
In your hands, these roads will end
Through your hair, the wind will blow
In your hands, these roads will end

Through your hair, love will pass
In your hands, these roads will end