Paroles et traduction Henao - Serendipity

Serendipity

Just an ordinary day
With an ordinary pace
At a crowded intersection
Right below an overpass

Day dreaming of your face
But the one that got away
Sitting wishing I can get another chance

No we don′t talk often
Wish I could call you
Erase and start again
Now my heart sings for you
Then I saw you calling out up ahead

When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity

And the heart wants something bad enough
And you can't explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
I hope that we were meant to be
This must be serendipity

In the momentary days
When the moment can′t erase
Any problems we were facing
We can leave them in the past

And the future looks amazing
It was up to us to change it
Want to hold on to this moment while it lasts

No we don't talk often
Wish I could call you
Erase and start again
Now my heart sings for you
Then I saw you
Calling out up ahead

When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity

And the heart wants something bad enough
And it can't explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity
I hope that we were meant to be
This must be serendipity

Faith brought me a new us
Brought me a new love
Led me to you
No way to maneuver
No way to move on
Crashing to you

Faith brought me a new us
Brought me a new love
Led me to you
No way to maneuver
No way to move on
Crashing to you

When the heart wants something bad enough
And it ends up right in front of your face
I hope that we were meant to be
This must be serendipity

When the heart wants something bad enough
And it can′t explain it coming your way
I hope that we were meant to be
This must be serendipity

This must be serendipity

Счастливая случайность

Просто обычный день,
С обычным темпом,
На переполненном перекрестке,
Прямо под эстакадой.

Мечтаю о твоем лице,
Но ты ускользнул,
Сижу и мечтаю о еще одном шансе.

Мы нечасто общаемся,
Как бы я хотела тебе позвонить,
Стереть все и начать сначала.
Теперь мое сердце поет для тебя,
Потом я увидела, как ты зовешь меня впереди.

Когда сердце чего-то сильно хочет,
И это оказывается прямо перед тобой,
Надеюсь, нам суждено быть вместе,
Это должно быть счастливой случайностью.

И сердце чего-то сильно хочет,
И ты не можешь объяснить, как это происходит,
Надеюсь, нам суждено быть вместе,
Это должно быть счастливой случайностью.
Надеюсь, нам суждено быть вместе,
Это должно быть счастливой случайностью.

В эти мимолетные дни,
Когда мгновение не может стереть
Все проблемы, с которыми мы столкнулись,
Мы можем оставить их в прошлом.

И будущее выглядит потрясающе,
От нас зависело изменить его,
Хочу задержать этот момент, пока он длится.

Мы нечасто общаемся,
Как бы я хотела тебе позвонить,
Стереть все и начать сначала.
Теперь мое сердце поет для тебя,
Потом я увидела тебя,
Зовущим меня впереди.

Когда сердце чего-то сильно хочет,
И это оказывается прямо перед тобой,
Надеюсь, нам суждено быть вместе,
Это должно быть счастливой случайностью.

И сердце чего-то сильно хочет,
И ты не можешь объяснить, как это происходит,
Надеюсь, нам суждено быть вместе,
Это должно быть счастливой случайностью.
Надеюсь, нам суждено быть вместе,
Это должно быть счастливой случайностью.

Вера подарила мне новых нас,
Подарила мне новую любовь,
Привела меня к тебе.
Нет способа маневрировать,
Нет способа двигаться дальше,
Стремлюсь к тебе.

Вера подарила мне новых нас,
Подарила мне новую любовь,
Привела меня к тебе.
Нет способа маневрировать,
Нет способа двигаться дальше,
Стремлюсь к тебе.

Когда сердце чего-то сильно хочет,
И это оказывается прямо перед тобой,
Надеюсь, нам суждено быть вместе,
Это должно быть счастливой случайностью.

Когда сердце чего-то сильно хочет,
И ты не можешь объяснить, как это происходит,
Надеюсь, нам суждено быть вместе,
Это должно быть счастливой случайностью.

Это должно быть счастливой случайностью.