Paroles et traduction Hendersin - Behind the Scenes

Behind the Scenes

Looking in her dresser, all she feels is pressure
She don't wanna ever be considered as a lesser
So she let it stress her, and she let it fester
But I bet 100 dollars if you try to text her
She gon' tell you "Everything is good", she great (great)
Wanna have a date, she gon' meet you at eight (eight)
Always on time, no, she never make you wait (wait)
A personality that nobody could hate (hate)
So she puts a front on for everyone that she meets
Taking photos of some food that she won't even eat
Because you gotta stay thin
And honestly, that's how Instagram works, everybody's gonna weigh in
She gotta have a edge but she can't be rude
Show off that body but she can't be nude
A little bit submissive but she won't be rude
And if you looked into her eyes, you would probably be fooled

When she's up (she's down)
She's lost (she's found)
Away, you'll never see it
When she says (she's good)
Wish you (understood)
She don't really mean it
Wouldn't know (she's scarred)
Life is so (damn hard)
But she makes it look easy, yeah
No matter how it all might seem
We never go behind the scenes, no

Make you think her life is better
Better like it's all a dream
But we never, ever, ever
Ever go behind the scenes
Make you think her life is better
Better like it's all a dream
But we never, ever, ever
Ever go behind the scenes

They think her life's a perfect picture, happiness picks her
They don't understand she need the answer like a sixer
Depression is a fixture so she got this mixture
And I know as soon as it hits her
She's gonna drop right down to the floor (floor)
She don't wanna feel that pain no more (no more)
She don't wanna act like it's alright
Nothin' worse than when you gotta hide in plain sight
Yo, but mistakes in the past, oh, no, you can't erase it
The face on your mask, you know you gotta face it
And one life to live so don't you go and waste it
Your so-called imperfections, why don't you embrace it?
Now she needs a shoulder and somebody that will hold her
'Cause she's only gettin' older and the world is getting colder
Pain is heavy like a boulder, get the dream that they have sold her
She's good enough but no one ever told her

When she's up (she's down)
She's lost (she's found)
Away, you'll never see it
When she says (she's good)
Wish you (understood)
She don't really mean it
Wouldn't know (she's scarred)
Life is so (damn hard)
But she makes it look easy, yeah
No matter how it all might seem
We never go behind the scenes, no

Make you think her life is better
Better like it's all a dream
But we never, ever, ever
Ever go behind the scenes
Make you think her life is better
Better like it's all a dream
But we never, ever, ever
Ever go behind the scenes

(Behind the... behind the scenes)
(Behind the... behind the scenes)

За кулисами

Заглядывая в свой комод, она чувствует только давление
Она не хочет, чтобы её когда-либо считали хуже других
Поэтому она позволяет этому давить на себя, позволяет этому гноиться внутри
Но держу пари на 100 долларов, если ты попытаешься написать ей
Она скажет тебе: "Всё хорошо", она отлично (отлично)
Хочешь сходить на свидание, она встретится с тобой в восемь (восемь)
Всегда вовремя, нет, она никогда не заставит тебя ждать (ждать)
Личность, которую никто не может ненавидеть (ненавидеть)
Поэтому она притворяется перед всеми, кого встречает
Фотографирует еду, которую даже не будет есть
Потому что нужно оставаться худой
И честно говоря, так работает Instagram, все будут оценивать
Она должна быть дерзкой, но не грубой
Демонстрировать своё тело, но не быть голой
Немного покорной, но не грубой
И если бы ты заглянул ей в глаза, ты бы, вероятно, был обманут

Когда она на подъёме (она на дне)
Она потеряна (она найдена)
Вдали, ты никогда этого не увидишь
Когда она говорит (что всё хорошо)
Хотел бы ты (понять)
Она не совсем это имеет в виду
Ты бы не узнал (что она травмирована)
Жизнь так (чертовски сложна)
Но она делает вид, что всё легко, да
Независимо от того, как всё может казаться
Мы никогда не заглядываем за кулисы, нет

Заставляет тебя думать, что её жизнь лучше
Лучше, как будто это всё сон
Но мы никогда, никогда, никогда
Никогда не заглядываем за кулисы
Заставляет тебя думать, что её жизнь лучше
Лучше, как будто это всё сон
Но мы никогда, никогда, никогда
Никогда не заглядываем за кулисы

Они думают, что её жизнь — идеальная картинка, счастье выбирает её
Они не понимают, что ей нужен ответ, как глоток свежего воздуха
Депрессия — постоянный спутник, поэтому у неё есть эта смесь
И я знаю, как только это на неё нахлынет
Она рухнет прямо на пол (пол)
Она больше не хочет чувствовать эту боль (больше не хочет)
Она не хочет делать вид, что всё в порядке
Нет ничего хуже, чем прятаться у всех на виду
Эй, но ошибки прошлого, о нет, ты не можешь стереть их
Лицо на твоей маске, ты знаешь, что должна с ним столкнуться
И одна жизнь, чтобы жить, так что не трать её впустую
Твои так называемые недостатки, почему бы тебе их не принять?
Теперь ей нужно плечо и кто-то, кто обнимет её
Потому что она становится только старше, а мир — холоднее
Боль тяжела, как валун, разбей мечту, которую ей продали
Она достаточно хороша, но никто никогда ей этого не говорил

Когда она на подъёме (она на дне)
Она потеряна (она найдена)
Вдали, ты никогда этого не увидишь
Когда она говорит (что всё хорошо)
Хотел бы ты (понять)
Она не совсем это имеет в виду
Ты бы не узнал (что она травмирована)
Жизнь так (чертовски сложна)
Но она делает вид, что всё легко, да
Независимо от того, как всё может казаться
Мы никогда не заглядываем за кулисы, нет

Заставляет тебя думать, что её жизнь лучше
Лучше, как будто это всё сон
Но мы никогда, никогда, никогда
Никогда не заглядываем за кулисы
Заставляет тебя думать, что её жизнь лучше
Лучше, как будто это всё сон
Но мы никогда, никогда, никогда
Никогда не заглядываем за кулисы

(За кулисами... за кулисами)
(За кулисами... за кулисами)