Paroles et traduction Hendersin - Better Off

Better Off

And so the question that you've chose to ask
"Will it be better where we're going?"
And though the answer I don't know, for fact
Still my heart is saying, "Oh yeah"

Still just taking it one day at a time
Still don't know what I'm trying to find
Really, I don't mind 'cause I'll be fine
Yeah, I'll be fine

Yeah, no longer focused on yesterday
And I don't care, the rest will say
Whatever they want, what's left to say?
What's left to say?

'Cause I'm leaving, all the pain that they beaming
What I'm trying to say, believing I can find a way, aye
And I'm dreaming, no need to show me how the reason
You can't slow me down, seizing the moment only now

Yeah, so we gonna be
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
Better off, we'll be better off

La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
Better off, we'll be better off
Bum-bum-bum-bum-bum, buh-dum, buh-dum...

Still not sure about what I'll be
Still can't believe everything I see
If I'm gonna stay down, well it's up to me
It's up to me

Yeah, living in a world overcome with greed
Now when I walk out everything I need
And I'm working hard 'til the day I succeed
The day I succeed

'Cause I'm leaving, all the pain that they beaming
What I'm trying to say, believing I can find a way, aye
And I'm dreaming, no need to show me how the reason
You can't slow me down, seizing the moment only now

Yeah, so we gonna be
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
Better off, we'll be better off

La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
Better off, we'll be better off
Bum-bum-bum-bum-bum, buh-dum, buh-dum...

Yeah, the junior always wanna be the senior
I swear that the grass looks greener
Want to change your demeanor, looking like John Cena
A girl that is fast with an ass like Trina

Do exactly what you need to do
But you can't have your cake and eat it too
And I swear the very second we complain
Is when the thing that we work for, is the thing we obtain, yeah

And I don't understand why
You always wanna change the past
It's not having what you want
It's wanting what you have

I might not pop bottles in the night club
Or blow up the same way as Mike Stud
When life hits me in the face like a right snub
If you relate, it's alright 'cause

La-da-da-da-da, da-da-da (Yeah, yeah)
La-da-da-da-da, da-da-da
Better off (We'll be), we'll be better off (Yeah, yeah)

La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
Better off, we'll be better off
(Yeah, yeah)

La-da-da-da-da, da-da-da (We'll be better off)
La-da-da-da-da, da-da-da (Yeah, in the end)
Better off (Trust me), we'll be better off

(When it's all said and done)
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da (We'll be OK)
Better off, we'll be better off (Yeah, yeah)

Bum-bum-bum-bum-bum, (Sing, sing) buh-dum, buh-dum
Bum-bum-bum-bum-bum, buh-dum, buh-dum (Team Henny)
Bum-bum-bum-bum-bum, (Hendersin, October skies)
Bum-bum, duh-dum, duh-dum

Лучше потом

И вот вопрос, который ты решила задать
"Будет ли лучше там, куда мы идём?"
И хотя я не знаю точного ответа
Моё сердце всё равно говорит: "О да"

Всё ещё живу одним днём
Всё ещё не знаю, что пытаюсь найти
На самом деле, меня это устраивает, потому что у меня всё будет хорошо
Да, у меня всё будет хорошо

Да, больше не сосредотачиваюсь на вчерашнем дне
И мне всё равно, что скажут остальные
Что бы они ни хотели, что ещё можно сказать?
Что ещё можно сказать?

Потому что я оставляю всю боль, что они излучают
Что я пытаюсь сказать, веря, что смогу найти выход, да
И я мечтаю, не нужно показывать мне причину
Ты не можешь меня остановить, я хватаюсь за момент, только сейчас

Да, так что у нас всё будет
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Лучше потом, у нас всё будет лучше потом

Ла-да-да-да-да, да-да-да
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Лучше потом, у нас всё будет лучше потом
Бум-бум-бум-бум-бум, бум-дум, бум-дум...

Всё ещё не уверен, кем я буду
Всё ещё не могу поверить своим глазам
Если я собираюсь оставаться внизу, то это зависит только от меня
Это зависит только от меня

Да, живу в мире, охваченном жадностью
Теперь, когда я выхожу на улицу, всё, что мне нужно,
И я буду усердно работать до того дня, пока не добьюсь успеха
До того дня, пока не добьюсь успеха

Потому что я оставляю всю боль, что они излучают
Что я пытаюсь сказать, веря, что смогу найти выход, да
И я мечтаю, не нужно показывать мне причину
Ты не можешь меня остановить, я хватаюсь за момент, только сейчас

Да, так что у нас всё будет
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Лучше потом, у нас всё будет лучше потом

Ла-да-да-да-да, да-да-да
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Лучше потом, у нас всё будет лучше потом
Бум-бум-бум-бум-бум, бум-дум, бум-дум...

Да, младший всегда хочет быть старшим
Клянусь, трава всегда зеленее на другой стороне
Хочу изменить твоё поведение, ты выглядишь как Джон Сина
Быстрая девчонка с задницей как у Трины

Делай именно то, что тебе нужно делать
Но ты не можешь сидеть на двух стульях одновременно
И клянусь, в ту самую секунду, когда мы начинаем жаловаться
Мы получаем то, ради чего работаем, да

И я не понимаю, почему
Ты всегда хочешь изменить прошлое
Дело не в том, чтобы иметь то, что хочешь
А в том, чтобы хотеть то, что имеешь

Может быть, я не открываю бутылки в ночном клубе
Или не взрываюсь так же, как Майк Стад
Когда жизнь бьёт меня по лицу как следует
Если ты понимаешь меня, всё в порядке, ведь

Ла-да-да-да-да, да-да-да (Да, да)
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Лучше потом (У нас всё будет), у нас всё будет лучше потом (Да, да)

Ла-да-да-да-да, да-да-да
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Лучше потом, у нас всё будет лучше потом
(Да, да)

Ла-да-да-да-да, да-да-да (У нас всё будет лучше потом)
Ла-да-да-да-да, да-да-да (Да, в конце концов)
Лучше потом (Поверь мне), у нас всё будет лучше потом

(Когда всё будет сказано и сделано)
Ла-да-да-да-да, да-да-да
Ла-да-да-да-да, да-да-да (Всё будет хорошо)
Лучше потом, у нас всё будет лучше потом (Да, да)

Бум-бум-бум-бум-бум, (Спой, спой) бум-дум, бум-дум
Бум-бум-бум-бум-бум, бум-дум, бум-дум (Команда Хенни)
Бум-бум-бум-бум-бум, (Хендерсин, октябрьское небо)
Бум-бум, дум-дум, дум-дум