Paroles et traduction Hendersin - Can't Wait

Can't Wait

The life I live, a gift, a curse
Yeah, you can doubt, you're not the first
I got patience like a doc, a nurse
If I'm on the move, it's not reverse
Still, on the prize, my eyes will stay
Call me Darrell 'cause I'll lead the way
There's a lot of dues they need to pay
Either win or lose, I need to play

You can love and you can hate
I'm just tryna live my fate
They want good but I need great
No, I can't wait, no, I can't wait
Can't spend time 'cause it's not free
Live my truth, yeah, that's the key
I'm not two, no, I'm not three
One day, you'll see that it's been me

I keep it real, I'm Dave Chappelle
I don't have to speak 'cause time will tell
And my songs are rud, they aging well
Yeah, you rode the wave but then you fell
So composure's what you need to find
I got bars for days, makes sense, I'm kind
Ain't no bird, no house, I'm on the grind
And I set my sights, you must be blind

You can love and you can hate
I'm just tryna live my fate
They want good but I need great
No, I can't wait, no, I can't wait
Can't spend time 'cause it's not free
Live my truth, yeah, that's the key
I'm not two, no, I'm not three
One day, you'll see that it's been me

What is it that gives your life a sense of meaning and purpose?
Because once you find that, it puts you in your power place
See, if you know what your life work is, I encourage you to start working on it
If you can't do it all at one time, do just a little bit of it
And if you don't know what it is that you showed up to do
If you don't know why you're here
I encourage you to find out what your purpose is and what is the meaning of your life
Just start working at it just a little bit but do find out what your work is
And hold on to it, and don't let your dream go

You can love and you can hate
I'm just tryna live my fate
They want good but I need great
No, I can't wait, no, I can't wait
Can't spend time 'cause it's not free
Live my truth, yeah, that's the key
I'm not two, no, I'm not three
One day, you'll see that it's been me

Не могу ждать

Жизнь, которой я живу, – дар и проклятие,
Да, можешь сомневаться, ты не первая,
У меня терпение, как у врача, как у медсестры,
Если я в движении, то только вперёд, милая.
Взгляд мой по-прежнему нацелен на приз,
Зови меня Дэрреллом, ведь я укажу путь, крошка,
Многие должны заплатить по счетам,
Выиграю или проиграю, я должен играть.

Ты можешь любить, и ты можешь ненавидеть,
Я просто пытаюсь жить своей судьбой,
Им достаточно хорошего, но мне нужно великое,
Нет, я не могу ждать, нет, я не могу ждать.
Не могу тратить время, потому что оно не бесплатно,
Живу своей правдой, да, вот в чём ключ,
Я не два, нет, я не три,
Однажды ты увидишь, что это был я.

Я говорю правду, я как Дэйв Шаппелл,
Мне не нужно говорить, потому что время всё расставит по местам,
И мои песни грубоваты, но они хорошо стареют,
Да, ты оседлала волну, но потом упала.
Так что тебе нужно найти самообладание,
У меня куча рифм на все случаи жизни, понятно, я добрый,
Я не птица, не домосед, я в деле,
И я нацелился, ты, должно быть, слепа.

Ты можешь любить, и ты можешь ненавидеть,
Я просто пытаюсь жить своей судьбой,
Им достаточно хорошего, но мне нужно великое,
Нет, я не могу ждать, нет, я не могу ждать.
Не могу тратить время, потому что оно не бесплатно,
Живу своей правдой, да, вот в чём ключ,
Я не два, нет, я не три,
Однажды ты увидишь, что это был я.

Что придает твоей жизни смысл и цель, дорогая?
Потому что, как только ты найдешь это, ты окажешься в своей зоне силы.
Видишь ли, если ты знаешь, в чём заключается дело твоей жизни, я призываю тебя начать работать над этим.
Если ты не можешь сделать всё сразу, сделай хотя бы немного.
А если ты не знаешь, для чего ты появилась на свет,
Если ты не знаешь, зачем ты здесь,
Я призываю тебя выяснить, какова твоя цель и в чём смысл твоей жизни.
Просто начни работать над этим понемногу, но обязательно узнай, в чем твоя работа.
И держись за это, и не отпускай свою мечту.

Ты можешь любить, и ты можешь ненавидеть,
Я просто пытаюсь жить своей судьбой,
Им достаточно хорошего, но мне нужно великое,
Нет, я не могу ждать, нет, я не могу ждать.
Не могу тратить время, потому что оно не бесплатно,
Живу своей правдой, да, вот в чём ключ,
Я не два, нет, я не три,
Однажды ты увидишь, что это был я.