Paroles et traduction Hendersin - Dancing in the Fire

Dancing in the Fire

Tell me where I should go
That is when you lost me
Tell me I can′t do it
I'ma tell you "Watch me"
You can try your best to
Save me from disaster
Tell me I should slow down
That′s when I go faster, yeah

And you better hold on like a hug
Pedal, I'ma put it on the floor like a rug
Advice, you can make it but don't you mistake it
I probably won′t take it, no, no, like a drug
Don′t treat me like a newbie, greatest, two-three
Big boss, Bruce Lee, I ain't talking QC
I′ve been doing this since PK
No Lee, I'm doing it the me way

You′re concerned, I admire
You're preaching to the choir
There′s lessons that I must learn, yeah
When the flames get higher
I'm dancing in the fire
No, I'm not afraid to get burned, no
Dancing in the fire

When the flames get higher, I′m dancing in the fire
When the flames get higher, I′m dancing in the fire

They said I should study hard, gotta get the knowledge
And if I want a good job, I gotta go to college
Parents drove me to school, in the car, I hopped out
Took about a month or so, I became a college dropout
I started reaching for these stars so these people couldn't reach me
Only lesson learned is these teachers couldn′t teach me
Classes started gettin' kinda preachy
Wake me up when it′s all over like Avicii
I appreciate that you really wanna warn me
But curiosity, it killed the cat, and, you don't wanna mourn me
Kevin, I am done, I am learning from the pain
Love the fire, I′m turning up the flame

You're concerned, I admire
You're preaching to the choir
There′s lessons that I must learn, yeah
When the flames get higher
I′m dancing in the fire
No, I'm not afraid to get burned, no
Dancing in the fire

When the flames get higher, I′m dancing in the fire
When the flames get higher, I'm dancing in the fire

My life, my life, my life is on fire
I don′t want no water
Sometimes, you just let it burn
My life, my life, my life is on fire
I don't want no water
Sometimes, you just let it burn

When the flames get higher, I′m dancing in the fire
When the flames get higher, I'm dancing in the fire
When the flames get higher, I'm dancing in the fire
When the flames get higher, I′m dancing in the fire

Танцы в огне

Скажи мне, куда мне идти,
Вот тогда ты меня потеряла.
Скажи мне, что я не смогу,
И я скажу тебе: "Смотри".
Ты можешь изо всех сил стараться
Уберечь меня от катастрофы,
Скажи мне, что я должен сбавить скорость,
И тогда я прибавлю газу, да.

И тебе лучше держаться крепче,
Педаль в пол, как ковёр расстелю,
Совет, ты можешь его дать, но не ошибайся,
Я, вероятно, не приму его, нет, нет, как наркотик.
Не обращайся со мной как с новичком, величайший, два-три,
Большой босс, Брюс Ли, я не про контроль качества,
Я занимаюсь этим с детского сада,
Не как Ли, я делаю это по-своему.

Ты переживаешь, я восхищаюсь,
Ты проповедуешь обращённому,
Есть уроки, которые я должен усвоить, да,
Когда пламя разгорается сильнее,
Я танцую в огне,
Нет, я не боюсь обжечься, нет,
Танцую в огне.

Когда пламя разгорается сильнее, я танцую в огне,
Когда пламя разгорается сильнее, я танцую в огне.

Они говорили, что я должен усердно учиться, получать знания,
И если я хочу хорошую работу, я должен поступить в колледж,
Родители отвезли меня в школу, в машине, я выскочил,
Прошло около месяца или около того, я бросил колледж.
Я начал тянуться к этим звездам, чтобы эти люди не могли до меня добраться,
Единственный усвоенный урок — эти учителя ничему меня не научили,
Занятия стали какими-то назидательными,
Разбудите меня, когда всё закончится, как Avicii.
Я ценю, что ты действительно хочешь меня предостеречь,
Но любопытство сгубило кошку, и ты не хочешь меня оплакивать.
Дорогая, я закончил, я учусь на своих ошибках,
Люблю огонь, я разжигаю пламя.

Ты переживаешь, я восхищаюсь,
Ты проповедуешь обращённому,
Есть уроки, которые я должен усвоить, да,
Когда пламя разгорается сильнее,
Я танцую в огне,
Нет, я не боюсь обжечься, нет,
Танцую в огне.

Когда пламя разгорается сильнее, я танцую в огне,
Когда пламя разгорается сильнее, я танцую в огне.

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь в огне,
Мне не нужна вода,
Иногда ты просто позволяешь ему гореть,
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь в огне,
Мне не нужна вода,
Иногда ты просто позволяешь ему гореть.

Когда пламя разгорается сильнее, я танцую в огне,
Когда пламя разгорается сильнее, я танцую в огне,
Когда пламя разгорается сильнее, я танцую в огне,
Когда пламя разгорается сильнее, я танцую в огне.