Paroles et traduction Hendy Barrow feat. Anna Sonido - I just can't stop loving you

I just can't stop loving you

Opened my eyes, found you were gone
And I suddenly realised now I'm all alone
Since you've been gone nothing's the same
I wake in the dead of the night and I start calling your name

I just can't stop loving you
I just can't help myself
It's what I want to do
I just can't stop missing you
Couldn't forget you babe even if I wanted to

You're on my mind every day
Sometimes I close my eyes and pretend you're here to stay
Baby come back, come back to me
Come right back to the place in my life where you're meant to be

I just can't stop loving you
I just can't help myself
It's what I want to do
I just can't stop missing you
Couldn't forget you babe even if I wanted to

I tell myself that I've got to be strong
But my poor heart doesn't want to move on

So here I am left nursing my heart
Trying to get on with my life and stop falling apart

I just can't stop loving you
I just can't help myself
It's what I want to do
I just can't stop missing you
Couldn't forget you babe even if I wanted to

I just can't stop loving you
I just can't help myself
It's all I want to do
I just can't stop missing you
Even if I wanted to
It's what I want to do

Я просто не могу перестать любить тебя

Открыл глаза, а тебя нет,
И я вдруг понял, что теперь я совсем один.
С тех пор как ты ушла, всё не так,
Я просыпаюсь посреди ночи и начинаю звать тебя.

Я просто не могу перестать любить тебя,
Я просто не могу с собой поделать,
Это то, что я хочу делать,
Я просто не могу перестать скучать по тебе.
Не смог бы забыть тебя, детка, даже если бы захотел.

Ты у меня на уме каждый день,
Иногда я закрываю глаза и представляю, что ты здесь, чтобы остаться.
Детка, вернись, вернись ко мне,
Вернись на то место в моей жизни, где тебе предназначено быть.

Я просто не могу перестать любить тебя,
Я просто не могу с собой поделать,
Это то, что я хочу делать,
Я просто не могу перестать скучать по тебе.
Не смог бы забыть тебя, детка, даже если бы захотел.

Я говорю себе, что должен быть сильным,
Но моё бедное сердце не хочет двигаться дальше.

Вот я и остался лечить своё сердце,
Пытаясь жить дальше и не развалиться на части.

Я просто не могу перестать любить тебя,
Я просто не могу с собой поделать,
Это то, что я хочу делать,
Я просто не могу перестать скучать по тебе.
Не смог бы забыть тебя, детка, даже если бы захотел.

Я просто не могу перестать любить тебя,
Я просто не могу с собой поделать,
Это всё, что я хочу делать,
Я просто не могу перестать скучать по тебе.
Даже если бы захотел.
Это то, что я хочу делать.