Paroles et traduction Henk Damen - Ik Wil Jou Voor Altijd

Door Nick Vermeulen:
Een liefde voor altijd, altijd, altijd, altijd, altijd.

Wij tweetjes op 't strand
Ogen vurig als zand
Roodgekleurd zinkt de zon zacht in de zee
Velen zoeken geluk
Net als jij was ik lang alleen
Vanaf vandaag weet ik voor mij ben jij nummer een.

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij
(Voor mij, voor mij, voor mij.)

(Een liefde voor altijd, altijd, altijd, altijd, altijd...)
(De grote liefde voor mij.)

De wind speelt zacht met jouw haar
Wij hand in hand met elkaar
Een vrouw als jij die trekt de liefde aan
Alleen de zee en de wind
Zien wat ik bij jou vind
Ik wil voor altijd samen met jou door het leven gaan

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij
(Voor mij, voor mij, voor mij.)

Eenmaal met jou kan het leven niet stuk
Mijn wereld ben jij vol van geluk
Ik hou je vast en laat je nooit meer los

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij

Ik wil je voor altijd, altijd, altijd,

Автор: Ник Вермюлен:
Любовь навеки, всегда, всегда, всегда, всегда.

Мы вдвоем на пляже
Глаза огненные, как песок
Красного цвета солнце мягко опускается в море
Многие ищут счастья
Как и ты, я долгое время был одинок
С сегодняшнего дня я знаю, что для меня ты номер один.

Я хочу тебя всегда, а не только сегодня
Вечной любви, я так сильно хочу
Мое сердце трепещет и почти горит огнем
Я так сильно люблю тебя
(От тебя, от тебя, от тебя.)

Я хочу тебя навсегда, не только сегодня
Вечной любви, я так сильно хочу
И если ты поцелуешь меня, я буду знать
Для меня это великая любовь
(Для меня, для меня, для меня.)

(Любовь навеки, всегда, всегда, всегда, всегда...)
(Великая любовь ко мне.)

Ветер мягко играет твоими волосами
Мы держимся друг за друга рука об руку
Такая женщина, как ты, притягивает любовь
Только море и ветер
Видишь, что я нахожу в тебе
Я хочу идти по жизни с тобой вечно

Я хочу тебя вечно, не только сегодня
Любви навеки, я так сильно хочу
Мое сердце трепещет и почти горит огнем
Так сильно я люблю тебя
(От тебя, от тебя, от тебя.)

Я хочу тебя навсегда, не только сегодня
Любви навеки, я так многого хочу
И если ты поцелуешь меня, я буду знать
Для меня это великая любовь
(Для меня, для меня, для меня.)

Однажды с тобой жизнь не может оборваться
Мой мир полон счастья
Я обниму тебя и никогда не отпущу

Я хочу тебя навсегда, не только сегодня
Любви навеки, я так многого хочу
Мое сердце, которое трепещет и почти горит огнем
Я так сильно люблю тебя
(От тебя, от тебя, от тебя.)

Я хочу тебя навсегда, не только сегодня
Любви навеки, я так сильно хочу
И если ты поцелуешь меня, я буду знать
Это великая любовь для меня

Я хочу тебя навсегда, всегда, всегда,