Paroles et traduction Henk Westbroek - Iedereen (Tweede Kans)
Als
ik
in
een
vlaag
van
woede
If
I
in
a
fit
of
rage
Een
onschuldig
mens
vermoord
An
innocent
person
killed
En
ik
zelf
niet
weet
wat
ik
deed
And
I
don't
know
myself
what
I
did
Dan
ben
ik
geestelijk
gestoord
Then
I'm
mentally
disturbed
Als
ik
aan
de
grond
zit
If
I'm
on
the
ground
En
de
huisbaas,
die
wil
poen
And
the
landlord
wants
money
Dan
doe
ik
toch
die
zwarte
klus
Then
I'll
do
that
dirty
job
Wat
zou
ik
anders
moeten
doen
What
else
should
I
do
Moet
ik
soms
een
bank
beroven
Should
I
rob
a
bank
Of
verhuizen
naar
de
straat
Or
move
to
the
streets
Ik
doe
alleen
wat
ik
moet
doen
I
only
do
what
I
have
to
do
Waarmee
het
niet
is
goed
gepraat
With
which
it
is
not
excused
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
nog
zo
slecht
Even
if
you're
so
bad
Iedereen
Everyone
Al
doe
je
heel
gemeen
Even
if
you
do
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Iedereen
Everyone
Al
doe
je
nog
zo
stom
Even
if
you're
so
dumb
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
heel
gemeen
Even
if
you're
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Tweede
kans
Second
chance
Als
ik
een
mooie
vrouw
zie
If
I
see
a
beautiful
woman
Loop
ik
die
straal
voorbij
I'll
walk
straight
past
her
Alleen
toevallig
gisteravond
Only
coincidentally
yesterday
evening
Ja,
toen
brak
er
iets
in
mij
Yes,
then
something
broke
in
me
Ik
kon
geen
nee
meer
zeggen
I
could
no
longer
say
no
En
zij
wou
met
mij
naar
bed
And
she
wanted
to
go
to
bed
with
me
Ik
was
totaal
de
kluts
kwijt
I
had
completely
lost
my
mind
Dus
heb
ik
me
niet
verzet
So
I
did
not
resist
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
nog
zo
slecht
Even
if
you're
so
bad
Iedereen
Everyone
Al
doe
je
heel
gemeen
Even
if
you
do
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
nog
zo
stom
Even
if
you're
so
dumb
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
heel
gemeen
Even
if
you're
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
De
omgekochte
ambtenaar
The
corrupt
official
De
fietsendief,
die
is
gesnapt
The
bicycle
thief
who
was
caught
De
leugenaar,
die
eeuwig
liegt
The
liar
who
eternally
lies
Ikzelf,
ikzelf,
als
ik
ben
betrapt
I
myself,
I
myself,
if
I'm
caught
Al
ben
je
nog
zo
slecht
Even
if
you're
so
bad
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
heel
gemeen
Even
if
you're
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
nog
zo
slecht
Even
if
you're
so
bad
Iedereen
Everyone
Al
doe
je
heel
gemeen
Even
if
you
do
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Iedereen
Everyone
Al
doe
je
nog
zo
stom
Even
if
you
do
so
dumb
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
heel
gemeen
Even
if
you're
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Iedereen
Everyone
Al
ben
je
nog
zo
slecht
Even
if
you're
so
bad
Iedereen
Everyone
Al
doe
je
heel
gemeen
Even
if
you
do
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Iedereen
Everyone
Al
doe
je
nog
zo
stom
Even
if
you
do
so
dumb
Iedereen
Everyone
Al
doe
je
heel
gemeen
Even
if
you
do
very
mean
Iedereen
Everyone
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Al
ben
je
nog
zo
slecht
Even
if
you're
so
bad
Al
doe
je
heel
gemeen
Even
if
you
do
very
mean
Verdient
een
tweede
kans
Deserves
a
second
chance
Tweede
kans
Second
chance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.