Paroles et traduction Henk Westbroek - Niemand Die Me Ziet
Als
ik
aan
de
grens
kom
When
I
get
to
the
border
Word
ik
niet
gecontroleerd
They
don't
check
me
En
als
ik
op
promotie
hoop
And
when
I
look
for
promotion
Steevast
gepasseerd
I
always
get
passed
over
Ga
ik
naar
het
stadion
When
I
go
for
a
run
Dan
blijft
het
net
zo
leeg
The
stadium
remains
empty
En
als
ik
op
de
weegschaal
sta
And
when
I
step
on
the
scale
Blijkt
dat
ik
niets
weeg
It
turns
out
I
don't
weigh
Stel
dat
ik
een
bank
beroof
Let's
say
I
rob
a
bank
Niemand
die
me
ziet
There's
nobody
to
see
me
En
meld
ik
me
voorlopig
ziek
And
if
I
call
in
sick
Dan
missen
ze
me
niet
They
don't
miss
me
Ik
ben
onzichtbaar
I
am
invisible
Er
is
niemand
die
me
ziet
There
is
no
one
who
sees
me
Ik
ben
onzichtbaar
I
am
invisible
Zelfs
een
schaduw
heb
ik
niet
I
don't
even
have
a
shadow
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
In
mijn
eigen
stamcafe
In
my
local
cafe
Weet
niemand
hoe
ik
heet
No
one
knows
my
name
Ik
betwijfel
of
mijn
moeder
I
doubt
if
my
mother
Mijn
geboortedatum
weet
Even
remembers
my
birthday
De
foto
in
mijn
paspoort
The
photo
in
my
passport
Is
niet
goed
belicht
Is
poorly
lit
Natuurlijk
heb
ik
wel
een
hoofd
Of
course
I
have
a
head
Maar
ik
heb
geen
gezicht
But
I
have
no
face
Stel
dat
ik
een
bank
beroof
Let's
say
I
rob
a
bank
Niemand
die
me
ziet
There's
nobody
to
see
me
En
meld
ik
me
voorlopig
ziek
And
if
I
call
in
sick
Dan
missen
ze
me
niet
They
don't
miss
me
Ik
ben
onzichtbaar
I
am
invisible
Er
is
niemand
die
me
ziet
There
is
no
one
who
sees
me
Ik
ben
onzichtbaar
I
am
invisible
Zelfs
een
schaduw
heb
ik
niet
I
don't
even
have
a
shadow
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Alleen
jij,
jij
kunt
me
tekenen
Only
you,
you
can
draw
me
Uit
je
blote
hoofd
From
your
own
mind
Maar
had
je
dat
niet
voorgedaan
But
if
you
hadn't
done
that
Dan
had
ik
je
nooit
geloofd
I
would
never
have
believed
you
Ik
ben
onzichtbaar
I
am
invisible
Er
is
niemand
die
me
ziet
There
is
no
one
who
sees
me
Ik
ben
onzichtbaar
I
am
invisible
Zelfs
een
schaduw
heb
ik
niet
I
don't
even
have
a
shadow
Niemand
die
me
ziet
Nobody
sees
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.