Paroles et traduction Henk Wijngaard - Helden van de snelweg

Helden van de snelweg

Ik ben onderweg, en ik overleg
Met m′n zelf waar ik straks m'n diesel ga parkeren
Want ik overnacht liever goed doordacht
Aan m′n vracht mag morgen ochtend niks mankeren

Wij zijn helden van de snelweg en vreten kilometers
Trotseren veel gevaren 24 uur per dag
De rovers van de snelweg hebben t op m'n vracht voorzien
Maar ik geef ze weinig kansen ook al gaat t fout misschien

Het parkeer terein waar ik straks moet zijn
Is m'n laatste stop daar duik ik snel onder de veren
Alles gaat op slot, ik kan pitten tot, de zon weer komt maar fijner kan ik niet beweren

Wij zijn helden van de snelweg en vreten kilometers
Trotseren veel gevaren 24 uur per dag
De rovers van de snelweg hebben t op m′n vracht voorzien
Maar ik geef ze weinig kansen ook al gaat t fout misschien

Wij trotseren met z′n alle veel gevaar
In nood zijn wij er altijd voor elkaar
Voor elkaaaaar

Wij zijn helden van de snelweg en vreten kilometers
Trotseren veel gevaren 24 uur per dag
De rovers van de snelweg hebben t op m'n vracht voorzien
Maar ik geef ze weinig kansen ook al gaat t fout misschien

Wij zijn helden van de snelweg en vreten kilometers
Trotseren veel gevaren 24 uur per dag
De rovers van de snelweg hebben t op m′n vracht voorzien
Maar ik geef ze weinig kansen ook al gaat t fout misschien

Heroes of The Highway

I'm on my way, and I'm consulting
With myself where I am going to park my diesel truck later
Because I prefer to spend the night well thought out
Nothing should be missing from my truck tomorrow morning

We are heroes of the highway and eat up kilometres
Braving many dangers 24 hours a day
The robbers of the highway have their eyes on my cargo
But I don't give them many chances even if it goes wrong

The parking place where I have to be later
Is my last stop there I quickly dive under the feathers
Everything is locked, I can sleep until the sun comes up again but I can't say it any better

We are heroes of the highway and eat up kilometres
Braving many dangers 24 hours a day
The robbers of the highway have their eyes on my cargo
But I don't give them many chances even if it goes wrong

We all brave each other a lot
In need we are always there for each other
For each oooo-ther

We are heroes of the highway and eat up kilometres
Braving many dangers 24 hours a day
The robbers of the highway have their eyes on my cargo
But I don't give them many chances even if it goes wrong

We are heroes of the highway and eat up kilometres
Braving many dangers 24 hours a day
The robbers of the highway have their eyes on my cargo
But I don't give them many chances even if it goes wrong