Paroles et traduction Henk Wijngaard - In M'n Cabine

In M'n Cabine

In m'n cabine hoog boven de wielen
Voel ik me vrij is m'n allerliefste plaats
Is waar ik m'n centen kan verdienen
Een nieuwe vracht, alweer een andere plaats
In m'n cabine hoog boven de wielen
Voel ik me vrij is m'n allerliefste plaats
Is waar ik m'n centen kan verdienen
Een nieuwe vracht, alweer een andere plaats

Ik was een jongen van amper achttien jaren
Ik had nog nooit een goeie baan gehad
Ik zocht een vrijheid die moeilijk was te vinden
Tot op een dag ik was het bijna zat
'T Was langs de weg, ik stond zomaar te liften
Zag ik ze rijden denderend langs me heen
Al deze wagens gingen richting vrijheid
Nu rij ik ook en ben nooit meer alleen

In m'n cabine hoog boven de wielen
Voel ik me vrij is m'n allerliefste plaats
Is waar ik m'n centen kan verdienen
Een nieuwe vracht, alweer een andere plaats

In m'n cabine hoog boven de wielen
Voel ik me vrij is m'n allerliefste plaats
Is waar ik m'n centen kan verdienen
Een nieuwe vracht, alweer een andere plaats
Een nieuwe vracht, alweer een andere plaats

In My Cabin

In my cabin, high above the wheels,
I feel so free, it's my favorite place.
It's where I earn my living, you see,
A new load, yet another place.
In my cabin, high above the wheels,
I feel so free, it's my favorite place.
It's where I earn my living, you see,
A new load, yet another place.

I was a lad of barely eighteen years,
I'd never had a proper job before.
I searched for freedom, hard to find, it appears,
Until one day, I couldn't take it anymore.
By the road, I was just hitchhiking there,
I saw them driving, thundering past me so near.
All these trucks were heading for freedom, I swear,
Now I drive too, and I'm never alone, my dear.

In my cabin, high above the wheels,
I feel so free, it's my favorite place.
It's where I earn my living, you see,
A new load, yet another place.

In my cabin, high above the wheels,
I feel so free, it's my favorite place.
It's where I earn my living, you see,
A new load, yet another place.
A new load, yet another place.