Hennedub feat. Gilli & Lukas Graham - Holder Fast - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hennedub feat. Gilli & Lukas Graham - Holder Fast




Holder Fast
Holder Fast
Når verden vender, brormand, vender du
When the world turns, brother, do you turn
Vi' placeret i la varrio
We're placed in the barrio
Ingen af os kender dig, hvem er du?
None of us know you, so who are you?
For meget snak, jeg ser ingen
Too much talk, I see no one go
For meget snak, jeg ser ingen handling
Too much talk, I see no action
Ingen handling, ingen handling
No action, no action
Gadeplan, kender kun kantsten
Street level, only know the curb
Kun kantsten, kun kantsten
Only the curb, only the curb
Ey, til kvarteret, bror
Hey, to the neighborhood, bro
Beskriver fra min' øjn', hva' de ser, bror
Describing from my eyes, what they see, bro
Habibi, de vil snak', men de har ikk' gjort
Habibi, they want to talk, but they haven't done
Kun krig og kaos heromkring ka' gøre vores liv sort
Only war and chaos around here can make our lives black
Bror, bror, bror, vi' ikk' som dem
Bro, bro, bro, we're not like them
Na-na-na, vi beviser dem
Na-na-na, we'll prove them
Vi' loyal' i sidste ende
We're loyal in the end
Na-ah-ah
Na-ah-ah
Kig mit ansigt
Look at my face
Se min forvandling
Look at my transformation
Jeg har krydset hver en kantsten
I've crossed every curb
For at til, hvor jeg står
To get to where I stand
Jeg ved ikk', hvor vi ender
I don't know where we'll end up
Men jeg ved, hvor nemt det vender
But I know how easily it changes
jeg holder fast dem, der
So I hold on to the ones who
Var der for mig dengang
Were there for me then
Ååh-åh-åh, ååh-åh-åh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ååh-åh-åh, holder fast dem, der
Ooh-ooh-ooh, hold on to the ones who
Var der for mig dengang
Were there for me then
Ååh-åh-åh, ååh-åh-åh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ååh-åh-åh, holder fast dem, der
Ooh-ooh-ooh, hold on to the ones who
Var der for mig dengang
Were there for me then
Jeg har en bror, der lige er røget ind
I have a brother who just went in
Jeg har en bror, der lige er kommet ud
I have a brother who just got out
Har en bror, der stadig rykker pind'
Have a brother who still moves sticks
Jeg har en bror, der stadig rykker ud
I have a brother who still moves out
når de spørg' os, har vi ikk' set noget
So when they ask us, we haven't seen anything
Ikk' set noget, ikk' set noget
Haven't seen anything, haven't seen anything
Dårlige minder kører i mit hoved
Bad memories running through my head
I mit hoved, i mit hoved
In my head, in my head
Ey, til kvarteret, bror
Hey, to the neighborhood, bro
Beskriver fra min' øjn', hva' de ser, bror
Describing from my eyes, what they see, bro
Habibi, de vil snak', men de har ikk' gjort
Habibi, they want to talk, but they haven't done
Kun krig og kaos heromkring ka' gøre vores liv sort
Only war and chaos around here can make our lives black
Bror, bror, bror, vi' ikk' som dem
Bro, bro, bro, we're not like them
Na-na-na, vi beviser dem
Na-na-na, we'll prove them
Vi' loyal' i sidste ende
We're loyal in the end
Na-ah-ah
Na-ah-ah





Writer(s): Henrik Bryld Wolsing, Lukas Forchhammer, Kian Larsson

Hennedub feat. Gilli & Lukas Graham - Holder Fast
Album
Holder Fast
date de sortie
27-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.