Paroles et traduction Henning Kvitnes - Guttær

Guttær

Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Og den har aldri vært mitt hjem

For denne veien har vært full av høl og humper
Guttær
Veien har vært full av høl og humper
Guttær
Veien har vært full av høl og humper
Guttær
Men troen var en trofast følgesvenn

Så kan vi møtes rundt bålet om kvelden
Og dele sanger
Varme ord
Og eventyr

Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Og den har aldri vært mitt hjem

Så ikke gråt en tåre mer for meg
Guttær
Ikke gråt en tåre mer for meg
Guttær
Ikke gråt en tåre mer for meg
Guttær
For litt lengre ned
Så får dere se

For jeg regner med jeg skal røre ved hans hånd
Guttær
Jeg regner med jeg skal røre ved hans hånd
Guttær
Ja jeg regner med jeg skal røre ved hans hånd
Guttær
Og jeg legger inn et godt ord hvis jeg kan

Kan vi møtes rundt bålet om kvelden
Og dele sanger
Varme ord
Og eventyr

Og jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Den har aldri vært mitt hjem

Ja jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Og den har aldri vært mitt hjem

Ja jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær
Jeg er bare en pilgrim på denne veien
Guttær

Og denne veien guttær
Og den har aldri vært mitt hjem
Guttær

Pilgrims

I'm just a pilgrim on this road
My dear
I'm just a pilgrim on this road
My dear
I'm just a pilgrim on this road
My dear
And it's never been my home

Because this road has been full of holes and bumps
My dear
The road has been full of holes and bumps
My dear
The road has been full of holes and bumps
My dear
But faith was a faithful companion

So let us meet around the campfire in the evening
And share songs
Warm words
And adventures

I'm just a pilgrim on this road
My dear
And it's never been my home

So don't cry another tear for me
My dear
Don't cry another tear for me
My dear
Don't cry another tear for me
My dear
Because a little further down
You will see

Because I expect to touch his hand
My dear
I expect to touch his hand
My dear
Yes, I expect to touch his hand
My dear
And I'll put in a good word if I can

Can we meet around the campfire in the evening
And share songs
Warm words
And adventures

And I'm just a pilgrim on this road
My dear
It's never been my home

Yes, I'm just a pilgrim on this road
My dear
I'm just a pilgrim on this road
My dear
I'm just a pilgrim on this road
My dear
And it's never been my home

Yes, I'm just a pilgrim on this road
My dear
I'm just a pilgrim on this road
My dear
I'm just a pilgrim on this road
My dear

And this road, my dear
And it's never been my home
My dear