Paroles et traduction Henning Wehland - Es brennt noch Licht in der Stadt
Ich
fang'
wieder
mal
von
vorne
an
Я
снова
начну
все
сначала
Weil
ich
das
am
besten
kann
– ja!
Потому
что
я
делаю
это
лучше
всего
– да!
An
meiner
Bar
brennt
noch
Licht
В
моем
баре
все
еще
горит
свет
Ihr
seid
alle
eingeladen,
nur
die
Nazis
nicht
Вы
все
приглашены,
только
нацисты
не
Ich
suche
Mitstreiter,
Wegbegleiter
Я
ищу
соратников,
спутников
Mitreißer,
Ideenverbreiter
Вдохновитель,
распространитель
идей
An
meinem
Tresen
ist
unendlich
Platz
У
моего
прилавка
бесконечное
пространство
Wir
sind
das
Thekenpersonal
und
wir
haben
immer
noch
Spaß
Мы
обслуживающий
персонал,
и
нам
все
еще
весело
Die
Tür
geht
auf,
einer
kommt
rein
Дверь
открывается,
входит
один
Setzt
sich
hin,
ich
schenke
ein
Садитесь,
я
угощаю
Er
spricht
ganz
leise:"Ich
bin
dabei"
Он
говорит
очень
тихо:"Я
с
ним"
Und
wir
sind
happy,
denn
die
Tür
geht
auf,
da
kommen
noch
drei
И
мы
счастливы,
потому
что
дверь
открывается,
и
из
нее
выходят
еще
трое
Es
werden
immer
mehr,
immer,
immer
mehr
Их
становится
все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr,
immer,
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Es
werden
immer
mehr,
immer,
immer
mehr
Их
становится
все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Es
brennt
noch
Licht
in
der
Stadt
В
городе
все
еще
горит
свет
Wo
man
am
lautesten
lacht
Где
смеяться
громче
всего
Alle
Gypsies,
alle
Träumer,
alle
Gauner
und
die
Streuner
Все
цыгане,
все
мечтатели,
все
мошенники
и
бродяги
Die
man
am
Tage
verpasst.
Которые
вы
пропускаете
за
день.
Bei
uns
brennt
Licht
in
der
Stadt
У
нас
в
городе
горит
свет
Ich
bin
die
Lunte
für
'nen
Bombenbeat
Я-лунка
для
бомбы
Die
bunteste
Mischung,
seit
es
Parties
gibt.
Самая
красочная
смесь
с
тех
пор,
как
были
вечеринки.
Alle
Schichten,
alles
dabei
Все
слои,
все
при
этом
Als
das
Dach
vom
Laden
fliegt,
kommt
die
Polizei
Когда
крыша
слетает
с
магазина,
приходит
полиция
Keiner
will,
jeder
traut
sich
Никто
не
хочет,
все
осмеливаются
Jeder
will,
weiter
baut
sich
Все
хотят,
продолжают
строить
себя
In
der
Bar
Unsicherheit
auf
В
баре
неопределенность
на
Als
der
Wachtmeister
schreit:"Wie
geil
seid
Ihr
denn
drauf?"
Когда
сторож
кричит:"Как
вы
возбуждены?"
Jetzt
kennt
die
Nacht
kein
Halten
mehr
Теперь
ночь
больше
не
знает
покоя
Wo
komm'
auf
einmal
die
Gestalten
her
Откуда
вдруг
берутся
фигуры
Der
Tresen
des
Lebens
biegt
sich
wie
Balken
Прилавок
жизни
изгибается,
как
бревна
Gib'
mir
Sekundenkleber,
ich
will
den
Moment
behalten
Дай
мне
суперклей,
я
хочу
сохранить
момент
Es
werden
immer
mehr,
immer,
immer
mehr
Их
становится
все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr,
immer,
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr,
immer,
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Es
brennt
noch
Licht
in
der
Stadt
В
городе
все
еще
горит
свет
Wo
man
am
lautesten
lacht
Где
смеяться
громче
всего
Alle
Gypsies,
alle
Träumer,
alle
Gauner
und
die
Streuner
Все
цыгане,
все
мечтатели,
все
мошенники
и
бродяги
Die
man
am
Tage
verpasst
Которые
можно
пропустить
за
день
Bei
uns
brennt
Licht
in
der
Stadt
У
нас
в
городе
горит
свет
Wir
werden
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше
Schau
Dich
mal
um
Оглянись
вокруг
Hörst
Du
denn
Schrei
Разве
ты
слышишь
крик
Jaaaaaaahhhhhhh
Jaaaaaaahhhhhhh
Wir
werden
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше
Wir
werden
immer
mehr
Мы
становимся
все
больше
и
больше
Es
brennt
noch
Licht
in
der
Stadt
В
городе
все
еще
горит
свет
Wo
man
am
lautesten
lacht
Где
смеяться
громче
всего
Alle
Gypsies,
alle
Träumer,
alle
Gauner
und
die
Streuner
Все
цыгане,
все
мечтатели,
все
мошенники
и
бродяги
Die
man
am
Tage
verpasst
Которые
можно
пропустить
за
день
Bei
uns
brennt
Licht
in
der
Stadt
У
нас
в
городе
горит
свет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.