Paroles et traduction Henning Wehland - Heisse Liebe

Heisse Liebe

Hallo, Honey, Honey, bitte kauf'mir ein Eis
Denn wenn ich Dich nicht fragen würde, würd' ich kriminell sein
Du bist so wunderschön, wenn Du aus der Eisdiele kommst
Und deshalb geh' ich jetzt mit Dir
Und frag Dich, ob ich ein Eis bekomm'

Ich liebe diesen Laden gleich bei uns ums Eck
Das ist der Laden, wo das Eis immer am besten schmeckt
Die haben die besten Sorten und die machen nicht fett
Und die Dame hinterm Tresen ist so nett, nett, nett

Eiscreme, Hot Love, ist die beste Liaison für den Sommer der Stadt
Das ist der beste Text, den ich je geschrieben hab'
Das ist Dein Lovesong
Hier kommt die Hook

Du und ich ist – Heiße Liebe
Sommer in der Stadt ist – Heiße Liebe
Vanille und Kirsch ist – Heiße Liebe
Alles zusammen ist – Heiße, heiße Liebe

Du und ich ist – Heiße Liebe
Sommer in der Stadt ist – Heiße Liebe
Vanille und Kirsch ist – Heiße Liebe
Alles zusammen ist – Heiße, heiße Liebe

Bitte, bitte, bitte, bitte gib' mir ein Eis
So eins mit vielen Kirschen drauf und die Kirschen heiß
Ich liebe Vanille, wenn Du – reinbeißt
Und den Rest von der heißen Liebe mit mir teilst, es sind

40 Grad in der Mitte der Stadt und der
Eisdieler hat gerade Mittag gemacht,
Kurz nachgedacht und auf dem Autodach
Von der Karre vor der Eisdiele Kirschen gemacht

Atze Eis hat mitgedacht und
Vanilla Ice von seiner Oma mitgebracht, also
Kratz die Kirschen vom Autodach und mach
Heiße Liebe die ganze Nacht
Das ist die beste Liaison für den Sommer der Stadt

Du und ich ist – Heiße Liebe
Sommer in der Stadt ist – Heiße Liebe
Vanille und Kirsch ist – Heiße Liebe
Alles zusammen ist – Heiße, heiße Liebe

Du und ich ist – Heiße Liebe
Sommer in der Stadt ist – Heiße Liebe
Vanille und Kirsch ist – Heiße Liebe
Alles zusammen ist – Heiße, heiße Liebe

Sunshine, like ice in the sunshine
Sunshine, like ice in the sunshine

Du und ich ist – Heiße Liebe
Sommer in der Stadt ist – Heiße Liebe
Vanille und Kirsch ist – Heiße Liebe
Alles zusammen ist...

Du und ich ist – Heiße Liebe
Sommer in der Stadt ist – Heiße Liebe
Vanille und Kirsch ist – Heiße Liebe
Alles zusammen ist – Heiße, heiße Liebe

Du und ich ist – Heiße Liebe
Sommer in der Stadt ist – Heiße Liebe
Vanille und Kirsch ist – Heiße Liebe
Alles zusammen ist– Heiße, heiße Liebe

Hot Love

Hello, Honey, Honey, please buy me some ice cream
Because if I didn't ask you, I'd be a criminal
You're so beautiful when you come out of the ice cream parlor
And that's why I'm going with you now
And ask you if I can get some ice cream

I love this shop right around the corner
That's the shop where the ice cream always tastes the best
They have the best flavors and they don't make you fat
And the lady behind the counter is so nice, nice, nice

Ice cream, Hot Love, is the best liaison for the summer in the city
This is the best lyric I've ever written
This is your love song
Here comes the hook

You and me is - Hot Love
Summer in the city is - Hot Love
Vanilla and cherry is - Hot Love
Everything together is - Hot, hot love

You and me is - Hot Love
Summer in the city is - Hot Love
Vanilla and cherry is - Hot Love
Everything together is - Hot, hot love

Please, please, please, please give me some ice cream
One with lots of cherries on top and the cherries hot
I love vanilla when you - bite into it
And share the rest of the hot love with me, it's

40 degrees in the middle of the city and the
Ice cream man just took his lunch break,
Thought for a moment and on the car roof
Took some cherries from the car in front of the ice cream parlor

Atze Eis thought along and
Vanilla Ice brought from his grandma, so
Scrape the cherries from the car roof and make
Hot love all night long
This is the best liaison for the summer in the city

You and me is - Hot Love
Summer in the city is - Hot Love
Vanilla and cherry is - Hot Love
Everything together is - Hot, hot love

You and me is - Hot Love
Summer in the city is - Hot Love
Vanilla and cherry is - Hot Love
Everything together is - Hot, hot love

Sunshine, like ice in the sunshine
Sunshine, like ice in the sunshine

You and me is - Hot Love
Summer in the city is - Hot Love
Vanilla and cherry is - Hot Love
Everything together is...

You and me is - Hot Love
Summer in the city is - Hot Love
Vanilla and cherry is - Hot Love
Everything together is - Hot, hot love

You and me is - Hot Love
Summer in the city is - Hot Love
Vanilla and cherry is - Hot Love
Everything together is– Hot, hot love