Paroles et traduction Henning Wehland - Steve Caballero

Steve Caballero

Ich bin ein Schnacker, ich bin ein Poser
Doch darin bin ein ganz ganz Großer
Hab mich schon überall mal reingemogelt
Scharltankomplex musste mal googeln
Da kommen 1, 2 tausend Bilder von mir
Ich hab jeden Move von 'nem anderen Superstar kopiert
Meine größte Sorge war schon immer
Dass mir das mal um die Ohren fliegt

Es ist verrückt, es ist verhext
Denn ein Scharlatankomplex
Verschwindet nur wenn Du ihn nicht versteckst

Ich hab so viele Fehler, Fehler, Fehler
Zu viel fremde Federn, Federn, Federn
Liegen mir auf der Seele
Und je weiter ich lauf, lauf, lauf
Irgendwann fliegt der Schwindel auf
Ich bekenne mich schuldig
Denn irgendwann weiß es jeder
Irgendwann weiß es jeder

Das klingt vielleicht viel schlimmer als es eigentlich ist
Denn in Wahrheit hab ich selten fremde Flaggen gehisst
Ich bin meistens auf mein eigenes Ticket gefahren
Und mir das ein ums andere Mal die Finger verbrannt
Ich mache Fehler, ja, wie andere auch
Das ist völlig okay, denn ich hör auf meinen Bauch
Das kommt schon mal vor, dass ich Zweifel bekomm
Doch sie zu Erkennen hat ihnen den Schrecken genommen

Es ist verrückt, es ist verhext
Denn ein Scharlatankomplex
Verschwindet nur wenn Du ihn nicht versteckst

Ich hab so viele Fehler, Fehler, Fehler
Zuviel fremde Federn, Federn, Federn
Liegen mir auf der Seele
Und je weiter ich lauf, lauf, lauf
Irgendwann fliegt der Schwindel auf
Ich bekenne mich schuldig
Denn irgendwann weiß es jeder
Irgenwann weiß es jeder
Irgendwann weiß es jeder

Ich habe Kanten und Ecken
Und ich nehme die Schuld an
Ich habe nichts zu verstecken
Das wiegt zu schwer auf meinen Schultern
Und irgendwann weiß es jeder

Ich hab so viele Fehler, Fehler, Fehler
Zu viel fremde Federn, Federn, Federn
Liegen mir auf der Seele
Und je weiter ich lauf, lauf, lauf
Irgendwann fliegt der Schwindel auf
Ich bekenne mich schuldig
Denn irgendwann weiß es jeder
Irgendwann weiß es jeder

Стив Кабальеро

Я болтун, я позер,
Но в этом я очень, очень большой мастер.
Я везде пролезал,
Комплекс шарлатана — пришлось погуглить,
Там выскочило тысяча или две картинки со мной.
Я скопировал каждый прием другой суперзвезды.
Моей самой большой заботой всегда было,
Что это когда-нибудь мне аукнется.

Это безумие, это заклятие,
Ведь комплекс шарлатана
Исчезает только тогда, когда ты его не скрываешь.

У меня так много ошибок, ошибок, ошибок,
Слишком много чужих перьев, перьев, перьев
Лежит у меня на душе.
И чем дальше я бегу, бегу, бегу,
Когда-нибудь обман раскроется.
Я признаю себя виновным,
Ведь когда-нибудь все узнают,
Когда-нибудь все узнают.

Это звучит, возможно, гораздо хуже, чем есть на самом деле,
Ведь на самом деле я редко поднимал чужие флаги.
Я в основном ездил по своему собственному билету
И раз за разом обжигал пальцы.
Я делаю ошибки, да, как и другие,
Это совершенно нормально, ведь я слушаю свой внутренний голос.
Бывает, что у меня появляются сомнения,
Но осознание их лишило их ужаса.

Это безумие, это заклятие,
Ведь комплекс шарлатана
Исчезает только тогда, когда ты его не скрываешь.

У меня так много ошибок, ошибок, ошибок,
Слишком много чужих перьев, перьев, перьев
Лежит у меня на душе.
И чем дальше я бегу, бегу, бегу,
Когда-нибудь обман раскроется.
Я признаю себя виновным,
Ведь когда-нибудь все узнают,
Когда-нибудь все узнают.
Когда-нибудь все узнают.

У меня есть недостатки,
И я принимаю вину.
Мне нечего скрывать.
Это слишком тяжело лежит на моих плечах,
И когда-нибудь все узнают.

У меня так много ошибок, ошибок, ошибок,
Слишком много чужих перьев, перьев, перьев
Лежит у меня на душе.
И чем дальше я бегу, бегу, бегу,
Когда-нибудь обман раскроется.
Я признаю себя виновным,
Ведь когда-нибудь все узнают,
Когда-нибудь все узнают.