Paroles et traduction Henny Vrienten feat. Typhoon - Hier Is Het Goed

Hier Is Het Goed

Hier is het goed
Hier kun je leven
(Hier is het goed)

De wolken breken en de wind zet aan
Maar je kunt niet schuilen, je moet verder gaan
Je sliep al weken niet, je bent te moe
En je volgt de weg, maar je weet niet waarnaartoe
De twijfel als je voor een tweesprong staat
Wat zou het worden als je linksaf slaat
Blijf je dan denken aan die andere weg
Bracht die geluk?
Ach niemand weet het echt

Maar hier is het goed
Hier is het beter
Want hier kun jij leven
Hier kun je leven

Wat ga je vinden in je nieuwe land
Een gebalde vuist of een gestrekte hand
Is dit het einde van je lange vlucht?
Maar je weet een ding, er is geen weg terug

Maar hier is het goed
Hier is het beter
Want hier kun jij leven

En je denkt aan je huis, je denkt aan wie je achterliet
Maar daar is niks meer dan kale leegte en verdriet

Ja, hier is het goed
Hier is het beter
Want hier kun jij leven

Er zit een eenzame tint blauw in de lucht
Er is niets veranderd
Of je wandelt, of je rent, je doel is hetzelfde
Een allerlaatste alsjeblieft
Alle dagen zonder je lief
Hart op zak, je kijkt zwijgend rond
Je kent dit niet, niet de blikken, niet de grond
Maar wees welkom, wees welkom

Want hier is het goed
Hier is het beter
Want hier kun jij leven
Hier kun jij leven (Wees welkom)
Hier is het goed (Hier is het goed)
Wees welkom
Hier is het goed (Hier is het goed)
Hier kun je leven (Wees welkom)
Wees welkom
Hier mag je leven
Welkom

This Is Where It's Good

This is where it's good
This is where you can live
(This is where it's good)

The clouds break up and the wind picks up
But you can't hide, you have to keep going
You haven't slept in weeks, you're too tired
And you follow the path, but you don't know where to
The doubt when you're at a fork in the road
What would it be like if you turned left
Would you then think of that other path?
Did that bring happiness?
Oh, nobody really knows

But this is where it's good
This is where it's better
Because this is where you can live
This is where you can live

What are you going to find in your new country?
A clenched fist or an outstretched hand?
Is this the end of your long flight?
But you know one thing: there's no going back

But this is where it's good
This is where it's better
Because this is where you can live

And you think of your home, you think of who you left behind
But there is nothing there but bare emptiness and sorrow

Yes, this is where it's good
This is where it's better
Because this is where you can live

There's a lonely shade of blue in the sky
Nothing has changed
Whether you walk or run, your goal is the same
A very last please
All the days without your love
Heart in pocket, you look around in silence
You don't know this place, not the looks, not the ground
But welcome, welcome

Because this is where it's good
This is where it's better
Because this is where you can live
This is where you can live (Welcome)
This is where it's good (This is where it's good)
Welcome
This is where it's good (This is where it's good)
This is where you can live (Welcome)
Welcome
Here you may live
Welcome