Paroles et traduction Henny Vrienten - Hij Zingt Omdat-i Het Niet Zeggen Kan

Hij Zingt Omdat-i Het Niet Zeggen Kan

In de late late schemering,
Speelt hij zacht op zijn gitaar en zingt.
Hij zingt omdat-i het niet zeggen kan.
Hij zingt omdat-i het niet zeggen kan.

In de wijde stilte van de nacht,
Legt hij zijn akkoorden fluisterzacht.
En zingt omdat-i het niet zeggen kan.
Hij zingt omdat-i het niet zeggen kan.

Heel voorzichtig proeft hij ieder woord,
In de toonsoort die bij liefde hoort.
Jij verdwijnt dan in zijn stem.

Dus kijk maar niet om je heen.
Dit is voor jou alleen.
Hier is de man, jij bent de vrouw.

Wat hij niet zeggen kan,
Is wat hij het meest verlangt.
En hij verlangt alleen naar jou.

De eerste stralen schuiven over zee,
Dan zingt er plotseling een vogel mee.
Die zingt omdat-i het niet zeggen kan,
Die zingt omdat-i het niet zeggen kan.

Wat hij zingt is echt, vergis je niet.
Want de zanger is zijn eigen lied.
Zo zingt hij, zichzelf voor jou.

Dus kijk maar niet om je heen.
Dit is voor jou alleen.
Hier is de man, jij bent de vrouw.

Wat hij niet zeggen kan,
Is wat hij het meest verlangt.
En hij verlangt alleen naar jou.

He Sings Because He Can't Say It

In the late, late twilight,
He plays softly on his guitar and sings.
He sings because he can't say it.
He sings because he can't say it.

In the vast silence of the night,
He lays his chords whisper-soft.
And sings because he can't say it.
He sings because he can't say it.

Very carefully, he tastes each word.
In the key that belongs to love.
You disappear in his voice.

So don't look around.
This is for you alone.
Here is the man, you are the woman.

What he can't say,
Is what he longs for most.
And he only longs for you.

The first rays of light slide over the sea.
Then suddenly a bird sings along.
It sings because it can't say it,
It sings because it can't say it.

What he sings is real, don't be mistaken.
Because the singer is his own song.
Thus he sings, himself for you.

So don't look around.
This is for you alone.
Here is the man, you are the woman.

What he can't say,
Is what he yearns for most,
And he yearns only for you.